Текст и перевод песни LaToya London - State Of My Heart

State Of My Heart

Hooo, hooo (yeah)

(First Verse)
Hey
Since you've been gone, I remember just the good
But I guess that is wrong cause I'd foget you if I could
I still recall the heartbreak, the false cry before the final fall
And at the end of every day before I sleep I still pray

(Chorus)
It's just the way that you love me that wakes me and takes me to you again
It's just the way that u left me that grabs me and shakes some times it breaks me apart
That's just the state of my heart (boy)

(Second Verse)
Hey
I think I'm doing fine
Some days I don't even think of you
Way back when you were mine
Before u said that we were through
But thats in the past and some things are not meant to last
But one thing's sure it was pure love
How the others faded fast

(Chorus)
It's just the way that you love me that wakes and takes me to you again
It's just the way that you left me that grabs me and shakes me sometimes it breaks me apart

Oohhh ohhh oooh

(Bridge)
Seems like you've been gone so very long
My heart needs to just move on
Yet it's alright I tell myself at least I had your love
But it was over before I had enough

(Chorus)
It's just the way you love me baby that wakes me and takes me to you again
It's just the way that you left me baby
Grabs me, shakes me, some times it breaks me apart
That's just the state of my heart
Just the state of my heart

(Aaaahhhh)

The way you love me
It's just the way you love me

L'état de mon cœur

Hooo, hooo (oui)

(Premier couplet)
Hey
Depuis que tu es parti, je me souviens juste du bon
Mais je suppose que c'est mal, car je t'oublierais si je pouvais
Je me souviens encore du chagrin d'amour, du faux cri avant la chute finale
Et à la fin de chaque journée avant de dormir, je prie toujours

(Refrain)
C'est juste la façon dont tu m'aimes qui me réveille et me ramène à toi encore
C'est juste la façon dont tu m'as quitté qui me saisit et me secoue, parfois ça me brise en mille morceaux
C'est juste l'état de mon cœur (chéri)

(Deuxième couplet)
Hey
Je pense que je vais bien
Certains jours, je ne pense même pas à toi
Il y a longtemps, quand tu étais à moi
Avant que tu ne dises que c'était fini entre nous
Mais c'est dans le passé, et certaines choses ne sont pas faites pour durer
Mais une chose est sûre, c'était de l'amour pur
Comment les autres se sont estompés si vite

(Refrain)
C'est juste la façon dont tu m'aimes qui me réveille et me ramène à toi encore
C'est juste la façon dont tu m'as quitté qui me saisit et me secoue, parfois ça me brise en mille morceaux

Oohhh ohhh oooh

(Pont)
On dirait que tu es parti depuis si longtemps
Mon cœur doit simplement aller de l'avant
Pourtant, ça va, je me dis au moins j'ai eu ton amour
Mais c'était fini avant que j'en ai assez

(Refrain)
C'est juste la façon dont tu m'aimes bébé qui me réveille et me ramène à toi encore
C'est juste la façon dont tu m'as quitté bébé
Me saisit, me secoue, parfois ça me brise en mille morceaux
C'est juste l'état de mon cœur
Juste l'état de mon cœur

(Aaaahhhh)

La façon dont tu m'aimes
C'est juste la façon dont tu m'aimes