Текст и перевод песни LaToya London - Waiting For You

Waiting For You

Sometimes you feel like you can't go on
Sometimes the road gets tough and it's hard to bear
But when you feel like giving up
Just think of all the times you made it
All the obstacles that you overcame
All the changes in your life, you weren't afraid
There's a passion inside you
Just let it drive you
Look inside and let your heart be your guide
Ain't nothing to it, but to do it
There's a whole world out there waiting for you
It's waiting for you
Some will say you can't do it, no
And they'll try their best to break you down
But, you know you won't listen to them, no, no no
Just think of all the times you made it
All the obstacles that you overcame
All the changes in your life, you weren't afraid
You've got to believe in yourself
Can't depend on nobody else
That is what you have to do
Ohhhhhhhhh
Your destiny is in your hands
So make something of your dreams and your plans
The time is now to make it come true

En attendant que tu reviennes

Parfois tu as l'impression de ne plus pouvoir continuer
Parfois la route devient difficile et c'est dur à supporter
Mais quand tu as envie d'abandonner
Pense à toutes les fois où tu as réussi
Tous les obstacles que tu as surmontés
Tous les changements dans ta vie, tu n'as pas eu peur
Il y a une passion en toi
Laisse-la te guider
Regarde en toi et laisse ton cœur te guider
Il n'y a rien à faire, sauf le faire
Il y a un monde entier qui t'attend
Il t'attend
Certains diront que tu ne peux pas le faire, non
Et ils essayeront de t'abattre
Mais tu sais que tu ne les écouteras pas, non, non, non
Pense à toutes les fois où tu as réussi
Tous les obstacles que tu as surmontés
Tous les changements dans ta vie, tu n'as pas eu peur
Tu dois croire en toi
Tu ne peux compter sur personne d'autre
C'est ce que tu dois faire
Ohhhhhhhhh
Ton destin est entre tes mains
Alors fais quelque chose de tes rêves et de tes plans
Le moment est venu de les réaliser