Текст и перевод песни LaToya London - Waiting For You

Waiting For You

Sometimes you feel like you can't go on
Sometimes the road gets tough and it's hard to bear
But when you feel like giving up
Just think of all the times you made it
All the obstacles that you overcame
All the changes in your life, you weren't afraid
There's a passion inside you
Just let it drive you
Look inside and let your heart be your guide
Ain't nothing to it, but to do it
There's a whole world out there waiting for you
It's waiting for you
Some will say you can't do it, no
And they'll try their best to break you down
But, you know you won't listen to them, no, no no
Just think of all the times you made it
All the obstacles that you overcame
All the changes in your life, you weren't afraid
You've got to believe in yourself
Can't depend on nobody else
That is what you have to do
Ohhhhhhhhh
Your destiny is in your hands
So make something of your dreams and your plans
The time is now to make it come true

Жду тебя

Бывают моменты, когда кажется, что сил больше нет,
Бывает, путь становится трудным, и его тяжело вынести.
Но когда хочется всё бросить,
Просто вспомни все те разы, когда ты справился,
Все преграды, которые ты преодолел,
Все перемены в своей жизни, которых ты не боялся.
В тебе есть страсть,
Просто позволь ей вести тебя.
Загляни внутрь себя и позволь своему сердцу быть твоим проводником.
Нет ничего проще, чем просто сделать это.
Там, за горизонтом, целый мир ждет тебя,
Он ждет тебя.
Кто-то скажет, что у тебя не получится, нет,
И они изо всех сил постараются сломить тебя.
Но ты же знаешь, что не станешь их слушать, нет, нет, нет.
Просто вспомни все те разы, когда ты справился,
Все преграды, которые ты преодолел,
Все перемены в своей жизни, которых ты не боялся.
Ты должен верить в себя,
Нельзя полагаться ни на кого другого.
Вот что ты должен сделать.
Ооооооооо
Твоя судьба в твоих руках,
Так что воплоти свои мечты и планы в жизнь.
Сейчас самое время сделать так, чтобы они сбылись.