Control - LaVida перевод на немецкий

Control

Asumiendo lo que somos
Apariencias sin valor
En el juego andamos todos solos
Secaré mi orgullo al sol

Eres el aguacero
Eres la sal de mi verdad
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Me puedes curar

Pierdo el rumbo y el control
Tengo el mundo de tu mano
Puedo lanzar los dados
No juego sin estar los dos

Cuando el alma cae a plomo
Y no queda ni una flor
Amanece que no es poco y pongo
Mi salud mental en vos

Eres el aguacero
Eres la sal de mi verdad
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Me puedes curar

Pierdo el rumbo y el control
Tengo el mundo de tu mano
Puedo lanzar los dados
No juego si no estás
Pierdo el rumbo y el control
Tengo el mundo de tu mano
Puedo lanzar los dados
No juego sin estar los dos

No juego sin estar los dos
(Ah-ah)
Tú serás el aguacero
(Ah-ah)
Secaré mi orgullo al sol

Kontrolle

Annehmen, was wir sind
Wertlose Erscheinungen
Im Spiel sind wir alle allein
Ich trockne meinen Stolz in der Sonne

Du bist der Regenguss
Du bist das Salz meiner Wahrheit
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Du kannst mich heilen

Ich verliere die Richtung und die Kontrolle
Ich halte die Welt in deiner Hand
Ich kann die Würfel werfen
Ich spiele nicht, wenn wir nicht beide dabei sind

Wenn die Seele schwer fällt
Und keine einzige Blume übrig bleibt
Es dämmert, was nicht wenig ist, und ich stelle
Meine geistige Gesundheit in dich

Du bist der Regenguss
Du bist das Salz meiner Wahrheit
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Du kannst mich heilen

Ich verliere die Richtung und die Kontrolle
Ich halte die Welt in deiner Hand
Ich kann die Würfel werfen
Ich spiele nicht, wenn du nicht da bist
Ich verliere die Richtung und die Kontrolle
Ich halte die Welt in deiner Hand
Ich kann die Würfel werfen
Ich spiele nicht, wenn wir nicht beide dabei sind

Ich spiele nicht, wenn wir nicht beide dabei sind
(Ah-ah)
Du wirst der Regenguss sein
(Ah-ah)
Ich trockne meinen Stolz in der Sonne