Текст и перевод песни Laas Unlimited - Girl, You Know It's True

Girl, You Know It's True

Ich verlies die Stage direkt, nach neinem letzten Track
Während ich ging merkt ich irgendjemand hält mich fest
Sie sagte hi wie gehts hab dich grad Live gesehn
Mir deine Show reingezogen find du Rhymst OK
Bleib kurz stehn sie war bereit das erste Ass zu ziehn
Super Sexy Körper ihr Name war Nathalie
Danke Natalie das du so Nett bist, aber sieh
Ich muss schnell in Backstage und das ich meine Patte krieg
Man konnte sehn, dass sie nichts unterm Shirt trägt
Sie sprach eindeutig wie Foxy of the firm tracks
In den Boxen groovten 70-ziger Jahre
Als ihr Blick mich betäubte wie das Gift einer Schlange
Sie fragt mich ob ich plane länge zu bleiben
Und lud mich ein zu ihrer Freundin die Jennifer heißt
Jennifer feiert im schönen Panthouse allein

Savas: zwei Girls ein Laasen.he das kann doch nicht sein

Girl you know it's true (Oh so true)
Es sind nur ich und du (ich und du)
Soll ichs wirklich tun (wirklich tun)
Oder lass ich es nicht (oder lass ich es nicht zu)

Wir wollten gehn als mich mein Homie zur Seite zog
Was machst du Lassen du fickst mit der falschen Hoe
Ey yo Ich kenn die Bitch ihr Name ist Nathalie
Sie fickt noch mit hundert anderen die für sie Macker spieln
Glaub mir sie auf Jay Jo und Joints
Wenn sie singt denkt sie, sie wäre Jey Lo. auf Deutsch
Will Männer mit Erfolg picken, danach ihr Gold dikken
Wenn sie's nicht bekommt wird sie streng wie Nicole Kidman
Denn sie ist ein Eiskalter Engel,
Bei dem Gedanken an sie kreig ich Schweißnasse Hände
Sie macht klassisch aus Ghetto, ext ne Flasche Prosecco
Wenn ihr gegessen habt sagt sie ich überlass dir die Rechnung
Ich seh doch wie ihre rundungen dich fesseln
Für ne Frau wie sie bist du n gefundenes Fressen
Ich hoffe du weißt den Rat von nem Kumpel zu schätzen
Sonst ript sie dich wie andern betrunkenen Deppen

Girl you know it's true (Oh so true)
Es sind nur ich und du (ich und du)
Soll ichs wirklich tun (wirklich tun)
Oder lass ich es nicht (oder lass ich es nicht zu)

So stand ich da als ich unerwartet die Chance bot
Die kleine mach mir ein unmoralisches Angebot
Sie ist Rugh drauf, tigert wie ne Strassenkatze
Was sagt meine Lady dazu wenn ich mit dir Party mache
Sie wird sagen Schwein du hast mein Gefühl verletzt
Doch ich war gelangweilt vom ewig gleichen Blümchensex
Soll ich achten auf Botschaften der Liebe
Oder folg ich der Freu denn ihre Pobacken sind riesig
Sie steht da in ihren Hochhackigen Stiefeln
Manchnal möcht ich mein Leben loslassen und fliegen
Vielleicht ist sie nur ne boshafte Ziege
Mein Homie hatte Recht ich muss los zur Familie
Hör zu Nathalie du bist echt ein Modelstar
Schön dich kenngelernt zu haben vor dieser Cocktailbar
Vielleicht hast du gedacht das ich dein Koffer trag
Glaub mir ich bin nicht das was du dir versprochen hast

Girl you know it's true (Oh so true)
Es sind nur ich und du (ich und du)
Soll ichs wirklich tun (wirklich tun)
Oder lass ich es nicht (oder lass ich es nicht zu)

Girl you know it's true
Es sind nur ich und du
Soll ichs wirklich tun
Oder lass ich es nicht zu

Oder lass ich es nicht zu

Девушка, ты знаешь, это правда

Я покинул сцену сразу после последнего трека,
Пока уходил, почувствовал, что кто-то держит меня.
Она сказала: «Привет, как дела, только что видела тебя вживую»,
«Посмотрела твое шоу, читаешь ты нормально».
Я остановился ненадолго, она была готова сделать первый ход.
Супер сексуальное тело, ее звали Натали.
«Спасибо, Натали, что ты такая милая, но пойми,
Мне нужно быстро за кулисы, чтобы получить свою пластинку».
Было видно, что под рубашкой у нее ничего нет.
Она говорила в точности как Foxy из Firm Tracks.
Из колонок звучали ритмы 70-х,
Ее взгляд ошеломил меня, как яд змеи.
Она спросила, планирую ли я остаться подольше,
И пригласила меня к своей подруге по имени Дженнифер.
Дженнифер празднует в красивом пентхаусе одна.

Savas: две девчонки и один Лаасен...этого не может быть!

Девушка, ты знаешь, это правда (О, это правда),
Только я и ты (Я и ты),
Сделать ли мне это (Сделать ли мне это),
Или не стоит (Или не стоит)?

Мы собирались уходить, как вдруг мой кореш отвел меня в сторону:
«Что ты делаешь, Лаасен? Ты связался не с той телкой!»
«Эй, йоу, я знаю эту сучку, ее зовут Натали,
Она трахается еще с сотней других, которые строят из себя мачо».
«Поверь мне, она помешана на Джей Зи, травке и тусовках,
Когда она поет, то воображает себя Джей Ло. Короче,
Хочет подцепить успешного мужика, а потом обобрать его до нитки».
«Если у нее это не получается, она становится жесткой, как Николь Кидман».
Ведь она хладнокровный ангел,
От одной мысли о ней у меня потеют руки.
Она превращает гетто в классику, заказывает бутылку просекко,
А когда вы поели, говорит: «Я оставлю счет тебе».
Я же вижу, как ее изгибы тебя околдовывают,
Для такой, как она, ты - лакомый кусочек».
«Надеюсь, ты ценишь совет друга,
Иначе она ограбит тебя, как и других пьяных придурков».

Девушка, ты знаешь, это правда (О, это правда),
Только я и ты (Я и ты),
Сделать ли мне это (Сделать ли мне это),
Или не стоит (Или не стоит)?

Так я стоял, когда неожиданно мне представился шанс,
Эта малышка сделала мне аморальное предложение.
Она возбуждена, крадется, как уличная кошка.
Что скажет моя девушка, если я пойду тусить с тобой?»
Она скажет: «Свинья, ты разбил мне сердце».
Но мне наскучил однообразный ванильный секс.
Должен ли я прислушиваться к голосу любви
Или последовать за удовольствием, ведь у нее огромная задница?
Она стоит там, на своих высоких каблуках.
Иногда мне хочется отпустить свою жизнь и полететь.
Может быть, она просто дьявольское искушение?
Мой кореш был прав, мне нужно возвращаться к семье.
Слушай, Натали, ты и правда, как модель,
Приятно было познакомиться с тобой у этого коктейль-бара.
Может быть, ты думала, что я понесу твой чемодан?
Поверь, я не тот, на кого ты рассчитывала.

Девушка, ты знаешь, это правда (О, это правда),
Только я и ты (Я и ты),
Сделать ли мне это (Сделать ли мне это),
Или не стоит (Или не стоит)?

Девушка, ты знаешь, это правда,
Только я и ты,
Сделать ли мне это,
Или не стоит?

Или не стоит?