Текст и перевод песни Laas Unlimited - Wir kenn' dich nicht
Du
sagst,
HipHop
ist
für
Kids
und
Looser
Kleiner
Fisch
und
denkst[?]
an
Zufall
Ты
говоришь,
что
хип-хоп
предназначен
для
детей
и
слабаков,
и
думаешь[?]
о
случайности
Das
hier
lässt
dich
laufen
bis
du
fertig
bist
und
schwitzt
wie
Homer
Это
заставляет
тебя
бегать,
пока
ты
не
закончишь,
и
потеть,
как
Гомер
Du
bist
so
bischen
Bluna;
sagst
die
ganzen
Hit-Producer
Ты
такой
тупой;
рассказываешь
все
хит-продюсеру
Kriegen
heut'
kein'
graden
Ton
mehr
raus,
wie
'ne
geknickte
Tuba
Сегодня
больше
не
раздается
ни
одного
резкого
звука,
похожего
на
скрипучую
тубу
Du
fandst's
en
bischen
cooler,
damals
als
der
Shit
noch
true
war
Ты
думал,
что
это
было
немного
круче,
когда
все
это
было
правдой
Von
Big
Daddy
Gang
Kool
Gee
Rap
Laas
bis
zu
Slick
Rick
the
ruler
От
банды
Большого
папы
до
Кул
Джи
Рэпа
Лааса
и
Ловкого
Рика
правителя
Das
fandst'
du
richtig
super,
heute
findst'
du
Hip-Hop
furchtbar
Ты
думал,
что
это
действительно
здорово,
а
сегодня
ты
думаешь,
что
хип-хоп
ужасен
Weil
du
sagst,
die
Szene
stellt
nurn
haufen
kleiner
Witzfigurn
dar
Потому
что
ты
говоришь,
что
сцена
представляет
собой
просто
кучку
маленьких
остроумных
персонажей
Die
dich
bedrohn'
mit
Waffe.
Es
geht
ihn'
bloß
um
Patte
Которые
угрожают
тебе
оружием.
Его
дело
просто
в
тупике
Sie
wie
viel'
Bitches
ich
hab
man,
wie
hart
ich
für
Kohle
hustle
Ты,
сколько
у
меня
сук,
ты,
как
сильно
я
нуждаюсь
в
угле,
Du
findst
das
oberkakke,
sagst
Hip-Hop
ist
ne
tote
Ratte
Ты
находишь
верхнее
какке,
говоришь,
что
хип-хоп
- это
дохлая
крыса
Denn
seit
95
gabs
für
dich
nicht
eine
dope
Platte
Потому
что
с
95
года
для
тебя
не
было
ни
одной
допинговой
пластинки.
Rap
ist
ein
hartes
Busyness
im
Fotografen-Blitzlicht
Рэп
- это
напряженная
работа
в
свете
вспышки
фотографа
Dich
spricht
sowas
garnicht
an,
nein
du
bist
eher
sozial
und
kritisch
Тебя
это
совсем
не
привлекает,
нет,
ты
скорее
социальный
и
критичный
Doch
wenn
du
abends
richtig
betrunken
und
stark
bekifft
bist
Но
если
ты
действительно
пьян
вечером
и
сильно
побит
камнями
Dann
pumpst
du
auch
Girlies
auf
und
schreist
"Wo
sind
die
Partybitches?"
Тогда
ты
тоже
накачиваешь
девчонок
и
кричишь:
"Где
тусовщицы?"
Du
machst
auch
manchmal
Dj.
Du
nennst
dich
Hans
der
Dj
Ты
тоже
иногда
занимаешься
ди-джеем.
Ты
называешь
себя
ди-джеем
Ганса
Sole-Bruder
Nummer
1,
wie
"p-rock"
unser
bekannter
CM[?]
Единственный
брат
номер
1,
как
"п-рок"
нашего
знакомого
СМ[?]
Du
holst
dir
funk
bei
ebay,
und
wenn
niemand
tanzt
Ey
Dj
Ты
покупаешь
фанк
на
ebay,
и
если
никто
не
танцует,
Эй,
ди-джей
Dann
gibts
hier
mehr
Tote
auf
der
Fläche,
als
am
Strand
beim
D-day
Тогда
в
этом
районе
погибло
больше
людей,
чем
на
пляже
в
День
Д
Komm
trink
dein
Cuba-Libre,
das
tun
hier
superviele
Давай
выпьем
за
свободу
Кубы,
здесь
это
делают
очень
многие
Dann
fühlst
du
dich
integriert,
so
als
gehörst
du
zur
Familie
Тогда
ты
чувствуешь
себя
интегрированным,
как
будто
принадлежишь
к
семье
Doch
du
willst
nur
das
Reale,
findest
nicht
G-Unit
real,
ne?
Но
ты
хочешь
только
настоящего,
не
находишь
G-Unit
реальным,
не
так
ли?
Die
findst
du
zum
Kotzen,
wie
den
Fraß
in
deiner
Schulkantine
Они
кажутся
тебе
отвратительными,
как
еда
в
школьной
столовой
Du
frisst
dein
Nougat-Riegel,
langweilst
mich
wie
Fussballspiele
Ты
ешь
свой
батончик
с
нугой,
мне
скучно,
как
на
футбольных
матчах.
Dein
Musikgeschmack
ist
unterirdisch,
wie
die
U-Bahn-Linie
Твой
музыкальный
вкус
под
землей,
как
линия
метро
Ich
zeig
der
Jugend
Ziele.
Treib
sie
wie
ne
Zugmaschine
Я
ставлю
перед
молодежью
цели.
Гони
их,
как
тягач,
Und
sie
respektiern
mich,
ohne
dass
ichs
nochmal
buchstabiere
И
они
уважают
меня,
даже
если
я
больше
не
произношу
ни
слова
Das
hier
ist
kein
harter
Streetrap.
Geh
weg
und
spar
dein
Feedback
Это
не
жесткая
уличная
ловушка.
Уходи
и
оставь
свои
отзывы
Nix
mehr
underground,
ich
würd
auch
featurn
auf
nen
RnB-Track
Больше
ничего
андеграундного,
я
бы
тоже
выступил
на
треке
RnB
Du
findst
fast
jedes
Lied
wack.
Steckst
in
paar
Kategorien
fest
Ты
находишь
безумной
почти
каждую
песню.
Застрял
в
нескольких
категориях
Pass
auf,
dass
dich
das
hier
nicht
zerreist,
so
wie
der
Zahn
vom
T-Rex
Будь
осторожен,
чтобы
это
не
разорвало
тебя
на
части,
как
зуб
тираннозавра
HEHEHE
JAU
DU
DENKST
ICH
HÖR
NUR
DIE
GANZEN
NEUEN
BANGER;
SELLOUT
PLATTEN;
ICH
WEISS...
DOCH
ХЕ-ХЕ,
ДА
ТЫ
ДУМАЕШЬ,
Я
ПРОСТО
СЛУШАЮ
ВСЕ
ЭТИ
НОВЫЕ
ТРЕКИ;
РАСПРОДАЖИ
ПЛАСТИНОК;
Я
ЗНАЮ...
ВСЕ
ЖЕ
Ich
hör
auch
alten
Boom-Bap,
grad
wenn
ich
nichts
zu
tun
hab
Я
тоже
слушаю
старый
бум-бум,
когда
мне
нечего
делать.
Kickt
mich
diese
Scheiße,
wie
mein
Spliff
nach
einem
heißen
Duschbad
Это
дерьмо
пинает
меня,
как
моя
косичка
после
горячей
ванны
под
душем
Dann
träum
ich
meistens
zu
krass.
Ich
hätt
mein
eignen
Fuhrpark
В
большинстве
случаев
мне
снятся
слишком
яркие
сны.
У
меня
был
бы
свой
собственный
автопарк
Haus
mit
Studio-Keller,
riesen
Garten
und
nen
kleinen
Flugplatz
Дом
со
студийным
подвалом,
огромным
садом
и
небольшим
аэродромом
Doch
ich
hör
leider
nur,
dass
dir
grad
Style
nicht
zusagt
Но,
к
сожалению,
все,
что
я
слышу,
это
то,
что
стиль
Града
тебе
не
подходит
Jetzt,
wo
ich
so
rap,
wie
Leute,
auf
die
du
ne
heiden
Wut
hast
Теперь,
когда
я
читаю
рэп
так
же,
как
люди,
на
которых
ты
злишься,
как
на
язычников.
Zu
den
du
kein
Bezug
hast,
weil
du
nicht
das
Gleiche
durchmachst
К
которому
ты
не
имеешь
никакого
отношения,
потому
что
ты
не
проходишь
через
то
же
самое
Für
dich
ist
Rap
längst
gestorben.
Er
wurd
nur
so
alt
wie
Tupac
Для
тебя
Рэп
давно
умер.
Ему
было
столько
же
лет,
сколько
Тупаку
Du
bist
ein
alter
Dickkopf,
predigst
wien
falscher
Bischoff
Ты
старый
тупица,
проповедующий
в
Вене
фальшивый
епископ
Schlimmer,
als
die
Vollspasten,
die
schrein
"Wir
sind
doch
alle
Hip-Hop!"
Хуже,
чем
полные
пасты,
кричащие
"Мы
все
хип-хоп
в
конце
концов!"
Wo
bist
du
da,
Herr
Hip-Hop?
Sieh'
ein
du
feierst
nix,
doch
Где
ты
там,
господин
Хип-хоп?
Пойми,
ты
ничего
не
празднуешь,
но
Du
willst
alles
bewerten
und
analysieren
wien
kleiner
Big-Boss
Ты
хочешь
все
оценивать
и
анализировать
Вена
маленький
большой
босс
Du
willst
was
echt
verspieltes,
wirklich
was
exklusives
Ты
хочешь
чего-то
по-настоящему
игривого,
по-настоящему
эксклюзивного
Was
noch
keiner
kennt,
denn
das
heißt
für
dich
dass
es
echt
und
real
ist
То,
чего
еще
никто
не
знает,
потому
что
для
тебя
это
значит
что
это
реально
и
реально
Du
achtest
drauf,
dass
du
niemals
auch
nur
ein
BECK'S
zu
viel
kippst
Будь
осторожен,
чтобы
не
опрокинуть
слишком
много
даже
одного
бокала
Hip-Hop-Polizisten
trinken
nie,
wenn
sie
für
Rap
im
Dienst
sind
Полицейские
хип-хопа
никогда
не
пьют,
когда
дежурят
за
рэпом
CUT
SUCKER
ОТРЕЗАННЫЙ
СОСУНОК
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
NEIN
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
WIR
HAM
NIX
MIT
DIR
ZU
TUN
МЫ
НЕ
ХОТИМ
ИМЕТЬ
С
ТОБОЙ
НИЧЕГО
ОБЩЕГО
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
NEIN
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
NEIN
WIR
KENN
DICH
NICHT
НЕТ,
МЫ
ТЕБЯ
НЕ
ЗНАЕМ
WIR
HAM
NIX
MIT
DIR
ZU
TUN
МЫ
НЕ
ХОТИМ
ИМЕТЬ
С
ТОБОЙ
НИЧЕГО
ОБЩЕГО
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Hammerstein, Oliver Tietgen, Michael Knauf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.