Текст и перевод песни Laas Unltd. - 808 & Beatbreaks

808 & Beatbreaks

Guck ich bin ein B-Boy, mal es in mein Blackbook
Tag es in mein Textbuch, solang wie ich schon rap, wurd'
Infiziert mit Hip Hop, schieb es auf die DJs
Diaz Brothers, Tony Touch, das 50 MCs Tape
Jeden Tag Freestyle, benebelt vom Weed-Qualm
Walkman Volume auf 10, gesamte Spielzeit
Timberlands und Starter, Hoody unterm Parka
Helly Hansen Jacken oder Camouflage-Farbwahl
Beanies und Skibrillen, Lackdosen Sparvar
SP 12 Snares und die Beats auf nem ADAT
Dutches und Phillie-Blunts – Baby Baby
Sticker auf Vinyl, Bad Boy und Payday
Death Row und Def Jam, Snoop Dogg und Redman
Yo! MTV Raps auf ner Drecks-VHS sehen
Soul oder Jazz-Loops, Drumbreaks und Bläser
Keine Handys, Nummern werden geschickt auf nem Pager
MK2 Nachbau, Vestax Crossfader
Premo-Vocalcuts in der bitet jeder
Hype Williams Videos, Spike Lee auf Leinwand
Nenn mir was das so beispielhaft für ne Zeit stand
Guck ich bin ein B-Boy, mal es in mein Blackbook
Tag es in mein Textbuch, solang wie ich schon rap, wurd'
Infiziert mit Hip Hop, schieb es auf die DJs
Das hier ist mein Leben, 808 und Beatbreaks
Guck ich bin ein B-Boy, mal es in mein Blackbook
Tag es in mein Textbuch, solang wie ich schon rap, wurd'
Infiziert mit Hip Hop, schieb es auf die DJs
Funk Flex, Bobbito, Stretch, Angie Martinez
Underground und Mainstream, Jiggy oder Bling-Bling
No Limit Cover, Dollar Noten, Big Pimpin'
V.I.P.-Liste, Champagner Cristal
Rap und RnB an der Billboard-Chartspitze
Flexfits und Durags, Rocawear Jeans-Look
Kein DJ, der nicht Neptunes und Swizz Beatz pumpt
Rawkus Soundbombing, Lounge voller Lyricists
Musik jetzt digital aufnehmen auf MiniDisc
New Era Full Caps, Sticker noch am Schirm dran
Fresh out the Box, Jogging-Anzug und Stirnband
Hochgepitchte Samples, knielange Shirts – Ay!
Dipset Mixtapes, Rosa und Purple
Haze in den Bongs und Sizzurp in den Pimp-Cups
Dirty South, Chopped and Screwed, Bitches und Stripclubs
Air Force Ones oder Air-Max, Internet vernetzt
Guck ich bin ein B-Boy, mal es in mein Blackbook
Tag es in mein Textbuch, solang wie ich schon rap, wurd'
Infiziert mit Hip Hop, schieb es auf die DJs
Khaled, Drama, Kay Slay, das hier's der Remix
In jedem Namen ein Young oder Lil wie bei Wayne drin
Autotune-s, jeder möchte wie Drake singen
Retro-Sneaker, Black Shades, Skinny Jeans, Snapbacks
Jedes letzte Wort wird getrennt – Hashtag
Swag, Yolo, No Homo, No Hipster
Brachiale Synthies, 808 Trap-Beats
Mollys und Grey Goose's womit die Jugend sich wegschießt
IPad im Schoß, Beats by Dre auf den Ohren
Beobachter der Szene diskutieren in den Foren
Umgedrehte Kreuze, Masken und Skater
Kein Großkonzern, Indie ist das neue Major
Funk-Mics und In-Ear, MacBook, Serato
Jede Infos's jederzeit verfügbar auf Smartphone
Unendlicher Input, was du auch dazuholst
Guck ich bin ein B-Boy, ich nehm's mit in die Zukunft

808 & Beatbreaks

Regarde, je suis un B-Boy, je le dessine dans mon Blackbook
Je le tague dans mon carnet, depuis que je rappe, j'ai été
Infecté par le hip-hop, je l'impute aux DJs
Diaz Brothers, Tony Touch, la mixtape des 50 MCs
Freestyle tous les jours, enivré par la fumée de weed
Walkman volume à 10, durée d'écoute totale
Timberlands et Starter, sweat à capuche sous le parka
Vestes Helly Hansen ou choix de couleurs camouflage
Bonnets et lunettes de ski, bombes de peinture Sparvar
Caisses claires SP 12 et les beats sur un ADAT
Dutches et Phillies Blunts – Baby Baby
Autocollants sur vinyle, Bad Boy et Payday
Death Row et Def Jam, Snoop Dogg et Redman
Yo! MTV Raps sur une vieille VHS
Samples de soul ou de jazz, breaks de batterie et cuivres
Pas de téléphones portables, les numéros sont envoyés par pager
Clonage de MK2, crossfader Vestax
Tout le monde veut des a cappella Premo
Clips de Hype Williams, Spike Lee sur grand écran
Dis-moi ce que c'était que cette époque
Regarde, je suis un B-Boy, je le dessine dans mon Blackbook
Je le tague dans mon carnet, depuis que je rappe, j'ai été
Infecté par le hip-hop, je l'impute aux DJs
C'est ma vie, 808 et beatbreaks
Regarde, je suis un B-Boy, je le dessine dans mon Blackbook
Je le tague dans mon carnet, depuis que je rappe, j'ai été
Infecté par le hip-hop, je l'impute aux DJs
Funk Flex, Bobbito, Stretch, Angie Martinez
Underground et mainstream, Jiggy ou Bling-Bling
Pochette de No Limit, billets de banque, Big Pimpin'
Liste VIP, Champagne Cristal
Rap et RnB en tête des charts Billboard
Casquettes Flexfit et Durag, look jean Rocawear
Pas un DJ qui ne passe pas Neptunes et Swizz Beatz
Rawkus Soundbombing, salon rempli de paroliers
Enregistrement de musique numérique sur MiniDisc
Casquettes New Era, autocollants encore sur la visière
Tout neuf, survêtement et bandeau
Samples pitchés, chemises longues – Ay!
Mixtapes Dipset, rose et violet
Haschich dans les bongs et Sizzurp dans les Pimp Cups
Dirty South, Chopped and Screwed, meufs et clubs de strip-tease
Air Force Ones ou Air Max, Internet en réseau
Regarde, je suis un B-Boy, je le dessine dans mon Blackbook
Je le tague dans mon carnet, depuis que je rappe, j'ai été
Infecté par le hip-hop, je l'impute aux DJs
Khaled, Drama, Kay Slay, c'est le remix
Chaque nom contient un Young ou un Lil comme Wayne
Autotune, tout le monde veut chanter comme Drake
Baskets rétro, lunettes noires, jeans slim, casquettes Snapback
Chaque mot est séparé – Hashtag
Swag, Yolo, No Homo, No Hipster
Synthés brutaux, beats trap 808
Molly et Grey Goose avec lesquelles la jeunesse se défonce
IPad sur les genoux, Beats by Dre sur les oreilles
Les observateurs de la scène discutent sur les forums
Croix inversées, masques et skateurs
Pas de grande entreprise, l'indépendant est le nouveau major
Micros sans fil et intra-auriculaires, MacBook, Serato
Chaque information est disponible à tout moment sur smartphone
Un apport infini, quoi que tu choisisses
Regarde, je suis un B-Boy, je l'emmène avec moi dans le futur