Laas Unltd. - Blockparty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laas Unltd. - Blockparty




Blockparty
Blockparty
Reco-Reco-Recognize, Reco-Reco-Recognize
Reconnais, reconnais, reconnais, reconnais, reconnais
Reco-Reco-Reco-Reco-Reco-Re-Re-Reco-Reco-Reco-Recognize
Reconnais, reconnais, reconnais, reconnais, reconnais, re-re-reconnais, reconnais, reconnais, reconnais
This, who's the, who's the nicest
C'est qui, c'est qui le meilleur
Re-Reco-Recognize this, who's the, who's the nicest
Re-reconnais ça, c'est qui, c'est qui le meilleur
Reco-Recognize this, who's the, who's the nicest
Reconnais ça, c'est qui, c'est qui le meilleur
Re-Reco-Recognize this, who's the, who's the
Re-reconnais ça, c'est qui, c'est qui le
L A A S, was macht den motherfuckin' so damn fresh
L A A S, celui qui est tellement frais putain
Keine Fresse die man unter einer Maske nich' sieht
Aucun visage que tu ne vois pas sous un masque
Plus, ich hab eine Stimme, die du entweder hasst oder liebst
En plus, j'ai une voix que tu aimes ou que tu détestes
Ich hab die Lyrics, bei den' du entweder schreist oder buhst
J'ai les paroles que tu cries ou que tu siffles
Doch egal wie du dich auch entscheidest - I will not lose
Mais peu importe ce que tu décides - I will not lose
Ich geb kein' Fick, ältester Geheimtipp
Je m'en fous, le meilleur conseil secret
Du schätzt mein Alter falsch Ficker, ich bin über dreißig
Tu te trompes sur mon âge, connard, j'ai plus de trente ans
Immer noch the nicest, Reco-Recognize this
Toujours le meilleur, reconnais ça
Wenn die Kids mich nich' verstehen, übersetz' ich die Lines jetz:
Si les gamins ne me comprennent pas, je vais traduire les paroles maintenant :
Backpack, Hurensohn, Vollkontakt, Maske auf
Sac à dos, fils de pute, contact total, masque en place
Soko, Missgeburt, Para zähln' - kann ich auch
Brigade criminelle, erreur de la nature, compter les thunes - je peux le faire aussi
Das hier is' kein Diss, alles nur Referenzen
Ce n'est pas un clash, ce ne sont que des références
Rap Schwanzvergleich, meiner is' immer noch am längsten
Comparaison de bites de rappeurs, la mienne est toujours la plus longue
Nich' der meist Verkaufende, doch im Battle heißeste
Pas le plus vendu, mais le plus chaud en battle
Der Junge der Leben fickt, reco-recognize
Le gars qui baise des vies, reconnais-le
Reco-Recognize this, who's the, who's the nicest
Reconnais ça, c'est qui, c'est qui le meilleur
Re-Reco-Recognize this, who's the, who's the nicest Reco-Recognize this, who's the, who's the nicest
Re-reconnais ça, c'est qui, c'est qui le meilleur Reconnais ça, c'est qui, c'est qui le meilleur
Re
Re
Gib mir kein High-Five, ich geb dir zwei - Check Check
Ne me fais pas un check, je t'en fais deux - Check Check
Applaudier' für mich, denn ich bin nice - Clap Clap
Applaudis-moi, parce que je suis bon - Clap Clap
Koffer voller Outfits, wenn ich reiß'
Valise pleine de tenues, quand je débarque
Deshalb trag' ich kein Rucksack mehr doch werds für immer bleiben - Backpack
C'est pour ça que je ne porte plus de sac à dos, mais ça restera à jamais - Backpack
Frag was dieser ein Junge für ein Typ is
Demande-toi quel genre de mec est ce garçon
Ich komm in deine Cypher, battle psycho-analytisch
Je débarque dans ton cypher, je battle de manière psychanalytique
Battle mathematisch, technisch überragend
Battle mathématique, techniquement supérieur
Du sprichst über mein Album, doch ich weiß schon was du sagen willst
Tu parles de mon album, mais je sais déjà ce que tu vas dire
"Oh er macht nur Rap, rappt nur über Rap
"Oh, il fait juste du rap, il rappe juste sur le rap
Rappt über früher, darüber wie er fühlt wenn er was rappt"
Il rappe sur le passé, sur ce qu'il ressent quand il rappe"
Fresse! Ich bin nich' der Liebling der Rap Presse
Ta gueule ! Je ne suis pas le chouchou de la presse rap
Doch sie freuen sich alle wenn ich fürs Interview nett lächel
Mais ils sont tous contents quand je souris gentiment pour l'interview
Ich töte mit sechs Sätzen, guck, Ficker sind zurecht verängstigt
Je tue en six phrases, regarde, les connards ont raison d'avoir peur
N I C zum E, ich bin es, bitte checks mal endlich
N I C et E, c'est moi, vérifie bien enfin
Nich' der meist gehypteste, doch konstant am liefernde
Pas le plus hype, mais celui qui livre constamment
Der Junge der Leben fickt, reco-recognize
Le gars qui baise des vies, reconnais-le
Time Time for some action, du rockst mit dem Besten
Time Time for some action, tu assures avec le meilleur
Stell die Welt aufn Kopf und sie macht Headspin (boy)
Mets le monde à l'envers et elle fera un headspin (boy)
Jede Nacht ein Beat, kein Breaker doch ich rock steady
Chaque nuit un beat, pas un breaker mais je suis rock steady
Bevor der Morgen kommt is' mein Song ready (boy)
Avant que le matin n'arrive, ma chanson est prête (boy)
Mal es in mein Blackbook, tagg' es in Block grade
Je le dessine dans mon blackbook, je le tague dans le bloc juste
Was für Schreibblockade, in meinem Gehirn is' Blockparty
C'est quoi le syndrome de la page blanche, dans mon cerveau c'est la Blockparty
Hunderte Lines, ich bin im Grunde so nice
Des centaines de rimes, je suis tellement bon au fond
Ich reduzier' die zehn Rap-Gesetze runter auf eins
Je réduis les dix commandements du rap à un seul
Wie: erstens du musst dope sein, Punktzahl erreicht
Genre : d'abord tu dois être bon, score atteint
Sieh: ich lauf auf einer Linie mit dem Puls unsrer Zeit
Regarde : je suis sur la même longueur d'onde que le pouls de notre époque
I came in the door, I said it before
I came in the door, I said it before
Wenn du gerne freestylest, mach es, aber rapps' mir nich vor
Si tu aimes le freestyle, fais-le, mais ne me le rappe pas
Ich bin zu nice, glutheiß, dreckig und raw
Je suis trop bon, brûlant, sale et brut
Rap ich vor nem Kassettendeck mein Track direkt in dein Ohr
Je rappe devant une platine cassette, mon morceau direct dans ton oreille
Lace, nich' der durchtrainierteste, doch der [?]
Lace, pas le plus baraqué, mais le [?]
Der Junge der Leben fickt, reco-recognize
Le gars qui baise des vies, reconnais-le





Авторы: Lars Hammerstein, Andre Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.