Текст и перевод песни Laas Unltd. - Meine Crew

Meine Crew

At the top is just us Jeder hier geht seinen Weg, Wege können sich kreuzen drum
Schmeiß die Zeitmaschine an, maximale Beschleunigung
Geh mit mir einen Schritt, ziehen wir um die Häuser rum
Veränderte Jahreszahl, circa 99 rum
Vier Jungs aus 'ner anderen Stadt, jeder von uns deutlich jung
Vier Styles, jeder schaltet ein ganzes Gebäude stumm
Freestyle-Chefs auf all den Bühnen, ignorant mit Joint im Mund
Recordeten es auf ein Tape, das Tape ging in ganz Deutschland rum
In jedem Mund und Magazin, positive Äußerungen
Jeder Rapper wurd' gefickt, Stammtisch Clikk auf Beutezug
Keiner war jemals on top, jeder bei uns träumte von den großen Touren
Dem Erfolg, erstes Album 'Goldene holen
Was ist besser als wenn du gemeinsam mit deinen Freunden thronst
Weil der Erfolg nie kam wurde am Ende die Enttäuschung groß
Heut' steh ich allein in dieser Booth und denk wir wollten bloß
Von hier unten bis zu den Wolken hoch, meine-meine Crew
Meine-meine Crew Komm mit mir bis ganz nach oben, dort wo's keine Grenze gibt
Über die Dächer der Stadt, Ausblick von meinem Fenstersims
Keine riesen Entourage, das hier's meine Gang, die Click
Unser eigener Humor, Nein Nein Wir Kenn Dich Nicht
Slogan aufgedruckt auf Shirts, guck wir representen es
Mitten in St. Pauli während neben uns die Elbe fließt
Wohnzimmerstudio-Check, nichts was man aus den Händen gibt
Mein Homie, der recordet und die Aufnahmen zu Ende mischt
Wir feiern zu den gleichen Tracks, denken fast identisches
Hunger nach Erfolg, der sich gierig durch die Nächte frisst
Ich kämpf für jeder meiner Crew, meine Crew sie kämpft für mich
Das letzte Kapitel im Buch ist eins, das nicht beendet ist
Für den Funken einer Chance, unsre Wege trennten sich
Sie sagten geh alleine weil der Spalt in der Tür zu eng hier ist
Heut' steh ich allein in dieser Booth und denk wir wollten bloß
Von hier unten bis zu den Wolken hoch, meine-meine Crew
Weg von dem was damals war, lass ins hier und heute gehen
Situation Switch, wen kann ich zu meinen Freunden zählen
Allein in dieser Booth, im Rücken jetzt ein neues Team
Gemeinsam auf Kurs, wohin wir auch das Steuer drehen
Kleiner Kreis um mich herum, ich muss niemand von euch erwähnen
Jeder der zu mir steht, ich werd jeder von euch mitnehmen
Von hier unten bis zu den Wolken hoch
Wir stehen on top bis wir zusammen die letzte Folge drehen
Meine.meine-Crew

Моя Команда

На вершине только мы. Каждый здесь идет своим путем, пути могут пересекаться, поэтому
Включай машину времени, максимальное ускорение
Пройдись со мной, прогуляемся по окрестностям
Измененный год, примерно 99-й
Четыре парня из другого города, каждый из нас совсем юн
Четыре стиля, каждый заставляет замолчать целое здание
Фристайл-шефы на всех сценах, дерзкие с косяком во рту
Записали это на кассету, кассета разошлась по всей Германии
В каждом рту и журнале, положительные отзывы
Каждого рэпера поимели, Stammtisch Clikk на охоте
Никто никогда не был на вершине, каждый из нас мечтал о больших турах
Об успехе, первый альбом "Взять золото"
Что может быть лучше, чем восседать на троне вместе с друзьями?
Потому что успех так и не пришел, в конце концов, разочарование было огромным
Сегодня я стою один в этой будке и думаю, мы просто хотели
Отсюда вниз до самых облаков, моя-моя команда
Моя-моя команда. Пойдем со мной на самый верх, туда, где нет границ
Над крышами города, вид из моего окна
Никакой огромной свиты, это моя банда, моя клика
Наш собственный юмор, Нет Нет Мы Тебя Не Знаем
Слоган, напечатанный на футболках, смотри, мы представляем его
Посреди Санкт-Паули, пока рядом с нами течет Эльба
Домашняя студия - чек, ничего, что можно выпустить из рук
Мой кореш, который записывает и сводит записи до конца
Мы зажигаем под одни и те же треки, мыслим почти одинаково
Жажда успеха, которая жадно пожирает ночи
Я борюсь за каждого из моей команды, моя команда борется за меня
Последняя глава в книге - та, которая не закончена
Из-за искры шанса, наши пути разошлись
Они сказали, иди один, потому что щель в двери слишком узкая
Сегодня я стою один в этой будке и думаю, мы просто хотели
Отсюда вниз до самых облаков, моя-моя команда
Прочь от того, что было тогда, давай жить здесь и сейчас
Ситуация меняется, кого я могу считать своими друзьями?
Один в этой будке, за спиной теперь новая команда
Вместе на курсе, куда бы мы ни повернули штурвал
Маленький круг вокруг меня, мне не нужно никого из вас упоминать
Каждый, кто со мной, я возьму каждого из вас с собой
Отсюда вниз до самых облаков
Мы будем на вершине, пока вместе не снимем последнюю серию
Моя.моя-команда