Laas Unltd. - Mörderballade - перевод текста песни на русский

Mörderballade - Laas Unltd.перевод на русский




Mörderballade
Баллада Убийцы
Ich bin in Deutschland beliebt, wie Crack in der Gosse
Я популярен в Германии, как крэк в подворотне,
Mein Lieblingswort im Text ist 'dreckige Fotze'
Моё любимое слово в тексте «грязная шлюха».
Komm' zu mir und sag' dass du mich wack find'st
Подойди ко мне и скажи, что считаешь меня бездарностью,
Ich klatsch' dir Lines ins Gesicht wie 'ne zusamm'gerollte Backspin
Я впечатаю тебе строки в лицо, как свёрнутый журнал Backspin.
Hör' auf zu haten und bleib' weg du Nutte
Хватит ненавидеть и проваливай, шлюха,
Wenn du glaubst HipHop ist tot, hör' doch Electromucke
Если думаешь, что хип-хоп мёртв, слушай свою электронную муть.
Du bist echt ein hammer Gangster
Ты, конечно, крутой гангстер,
Ich stopf dein' Kopf in'n Boden, nehm' deine Beine als Fahrradständer
Я вдавлю твою голову в землю и использую твои ноги как подставку для велосипеда.
Du willst fronten und hart sein? - Okay
Хочешь выпендриваться и быть жёстким? Окей,
Ich mach ein Foto von mei'm Schwanz und heft' es an dein Grabstein
Я сфоткаю свой член и прикреплю фото к твоему надгробию.
Ich hab' die Endungen die Reimer killen
У меня есть рифмы, которые убивают,
Und will ein Denkmal in meiner Heimat wie Kaiser Wilhelm
И я хочу памятник в родном городе, как кайзер Вильгельм.
Bitches fragen: "Geht's 'n Tick freundlicher?"
Сучки спрашивают: «Можно чуть повежливее?»
Das hier ist kein Retrorap aus den Mid-90ern!
Это не ретро-рэп из середины 90-х!
Homie, das ist meine Marschhymne
Чувак, это мой боевой гимн,
Rapper spazieren geradeaus in die ewigen Jagdgründe
Рэперы идут прямиком на вечные охотничьи угодья.
(Ich) Kill' Rapper, kill' Reimer
(Я) Убиваю рэперов, убиваю рифмоплётов,
Kill' Mc's, kill diese Dudes
Убиваю MC, убиваю этих типов.
Du bist Rapper? Du bist Reimer?
Ты рэпер? Ты рифмоплёт?
Du bist MC? Homie du bist tot!
Ты MC? Чувак, ты труп!
Ich hab' keine echte Waffe, schütz' dein Kopf, mann
У меня нет настоящего оружия, береги свою голову, чувак,
Ich komm' von hinten in dein Haus und erschlag' dich mit 'ner Softgun
Я зайду к тебе в дом сзади и убью тебя игрушечным пистолетом.
Frag' mich nicht, ob ich 'ne Message hab'
Не спрашивай меня, есть ли у меня послание,
Wenn ich komm' vibriert der scheiß Boden wie in Jurassic Park
Когда я прихожу, чёртов пол вибрирует, как в «Парке Юрского периода».
Geh' allein' auf deine Schwuchteljam
Иди один на свой педик-джем,
Ich bleib' zuhaus' und trainier' bis ich ausseh' wie Muskelman
Я останусь дома и буду тренироваться, пока не стану похож на Мускулмена.
Frag: "Warum klingst du nur so ungewohnt?"
Спрашиваешь: «Почему ты звучишь так непривычно?»
Die ganze Psychokacke im Kopf hat mich umgepolt!
Всё это психо-дерьмо в моей голове перевернуло меня!
Fuck it, bisher hab' ich niemand' umgebracht
К чёрту, до сих пор я никого не убивал,
Du bist meine Nummer Eins, wenn der Track die Runde macht
Ты будешь моей первой жертвой, когда этот трек разойдётся.
Ich lad' mich ein zu 'ner Listeningsession
Я приглашаю тебя на прослушивание,
Dreh' den Bass so laut auf dass deine Rippen zerbrechen
Выкручу бас так громко, что твои рёбра сломаются.
Du meinst dieser Text hier verherrlicht Gewalt?
Ты думаешь, этот текст прославляет насилие?
Deine Gefühlsduselei lässt mich ehrlich nur kalt!
Твоя сентиментальность, честно говоря, оставляет меня равнодушным!
Ich muss dich nichtmal töten, du bist fake dude
Мне даже не нужно тебя убивать, ты фальшивка, чувак,
Lass' mich 16 Bars spitten und ich seh wie du's selbst tust
Дай мне прочитать 16 строк, и я увижу, как ты сам это сделаешь.
Ich brauch' kein Schlagring, weil ich mit Lines töte
Мне не нужен кастет, потому что я убиваю строчками,
Die dein' Kopf zerpicken wie aggressive Greifvögel
Которые расклёвывают твою голову, как агрессивные хищные птицы.
Homie schließ deine Tür lieber ab
Чувак, лучше запри свою дверь,
Ich steig' nachts bei dir ein und erwürg' dich im Schlaf
Я заберусь к тебе ночью и задушу тебя во сне.
Du glaubst ich erschieß euch Rapper?
Ты думаешь, я застрелю вас, рэперы?
Ich stech euch eure Augen aus mit 'nem Spielzeugmesser
Я выколю вам глаза игрушечным ножом.
Du kannst in dei'm Text rumjammern
Ты можешь ныть в своём тексте,
Diese Punches stampfen dich Typen zusammen wie 'n Presslufthammer
Эти панчи раздавят тебя, как отбойный молоток.
Das ist meine Mörderballade
Это моя баллада убийцы,
Ich pfeif' ihre Melodie während ich dein' toten Körper wegtrage
Я насвистываю её мелодию, пока несу твой труп.
Ich spuck Rhymes auf bedrohliche Beats ein
Я выплёвываю рифмы под угрожающие биты,
Und Bitches sind empörter als Monika Griefahn
И сучки возмущены больше, чем Моника Грифан.
Doch ich versuche nicht auf hart zu machen
Но я не пытаюсь строить из себя крутого,
Das hier missverstehen nur Spinner, die gar nichts raffen
Это неправильно понимают только придурки, которые ничего не смыслят.
Ich schieß' Lines auf die Schwuchtelbirne
Я стреляю строчками в твою тупую башку,
Und begrab dein' wacken Arsch auf dem Friedhof der Kuscheltiere
И похороню твой жалкий зад на кладбище плюшевых мишек.





Авторы: Lars Hammerstein, Oliver Tietgen, Michael Knauf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.