Текст и перевод песни Laas Unltd. - Pumpa

Pumpa

Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Nackt auf'm Cover ist heute sehr modisch
Sing YMCA - mach auf Homo-Erotik
Auch wenn du nur Möchtegern Rocky Stallone bist
Der außer 'ner Hantel nichts anderes hochkriegt
Deutscher Rap ist in der Tat bisschen komisch
Denn heute macht jeder, der rappt, auf Adonis
Der Testosteron spritzt, solang bis er tot ist
Mann, ehrlich, ich frag' mich, wer hier der Idiot ist
Um mich herum hier nur strippende Männer
Jeder macht heut bisschen Fitness im Keller
Verpickelte Penner und schwitzende Stemmer
Sie nehmen ihre kleinen Gewichte vom Ständer
Nacken wie 'n Stier, Masse trainieren
Lass dich von dei'm Trainer kraftvoll massieren
Chippendales, String-Tanga, nacktes Posieren
Guck, bei diesem Dreck kann ich nicht assimilieren
Ah, du hast Muskeln, he? Wer gibt ein' Fick?
Wenn ich diesen Beat pumpe, bricht dir dein Genick
Nimm dein Programmheft und fuck mich nicht ab
Stell dich vorn Spiegel, die Hantel am Sack
Aber überleg, wem du 'ne Ansage machst
Denn auf der Bühne hast du kleiner Schwanz keine Kraft
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
90 bpm statt hundert Push-Ups
Rauche den Kushblunt und flieg' wie ein Bussard
So high, dass ich zum Trainieren keine Lust hab'
Verpiss dich mit Hanteln, ich pumpe den Subbass
Danach hab' ich auf der Bühne mehr Kondi-
Tion, diese Rapper, sie machen auf Donkey
Kong, mit dem dünnen Bein und dicken Arm
Lauft ihr durch das McFit wie behinderte Zombies
Egal, wie viel auch dein Oberarm hebt
Du wirst gefickt von der Low-Carb-Diät
Anabolika hilft nicht davor
Dass ich jeden von euch in 'nem Battle am Boden zertret'
Ich ficke dein' Wochenplan mit meinen Knochen lahm
Färb' dein' Kopf rot wie das Licht auf der Sonnenbank
Kinder wollen Bosstransformation
Doch ich will nur dickere Beats in mein' Boxen, verdammt!
Ah, du bist aufgepumpt? Wer gibt ein' Fick?
Tief in deinem Herzen bleibst du immer eine Bitch
Nimm dein Programmheft und fuck mich nicht ab
Stell dich vorn Spiegel, die Hantel am Sack
Aber überleg, wem du 'ne Ansage machst
Denn auf der Bühne hast du kleiner Schwanz keine Kraft
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beats statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Nachts im Club: Beat statt Muskeln
In der Hood: Beats statt Muskeln
Jeder meiner Freunde pumpt Beat statt Muskeln
Ich pump' Beats statt Muskeln
Auf dem Platz: Beats statt Muskeln
Jeden Tag: Beats statt Muskeln
Pumpe, pumpe Beats statt Muskeln

Pumping

I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles
I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles
Being naked on the cover is very fashionable today
Sing YMCA - act all homoerotic
Even if you're just a wannabe Rocky Balboa
Who can't lift anything besides a dumbbell
German rap is indeed a bit strange
Because today, everyone who raps acts like Adonis
Injecting testosterone until they're dead
Man, honestly, I wonder who the idiot is here
Around me, there are only stripping men
Everyone does a bit of fitness in the basement nowadays
Pimply losers and sweating lifters
They take their little weights off the rack
Necks like a bull, training for mass
Let your trainer massage you powerfully
Chippendales, thongs, naked posing
Look, I can't assimilate with this crap
Ah, you have muscles, huh? Who gives a fuck?
When I pump this beat, your neck will break
Take your program booklet and don't fuck with me
Stand in front of the mirror, dumbbell on your balls
But think about who you're talking to
Because on stage, you little dick, you have no power
I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles
I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles
90 bpm instead of a hundred push-ups
Smoke the kush blunt and fly like a buzzard
So high that I don't feel like training
Fuck off with dumbbells, I pump the sub-bass
After that, I have more stamina on the stage-
These rappers, they act like Donkey
Kong, with their skinny legs and thick arms
You walk through the McFit like disabled zombies
No matter how much your bicep lifts
You'll get fucked by the low-carb diet
Anabolics won't help you from
Me crushing every single one of you in a battle
I'll fuck up your weekly plan with my lazy bones
Dye your head red like the light on the tanning bed
Kids want a boss transformation
But I just want thicker beats in my speakers, damn it!
Ah, you're pumped up? Who gives a fuck?
Deep down in your heart, you'll always be a bitch
Take your program booklet and don't fuck with me
Stand in front of the mirror, dumbbell on your balls
But think about who you're talking to
Because on stage, you little dick, you have no power
I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles
I pump beats, not muscles
At night in the club: beats, not muscles
In the hood: beats, not muscles
Every one of my friends pumps beats, not muscles
I pump beats, not muscles
On the court: beats, not muscles
Every day: beats, not muscles
Pump, pump beats, not muscles