Came-Camera (2009 - Remaster) - Laban перевод на немецкий

Came-Camera (2009 - Remaster)

Du har vel et sekund, det gør jo ikke ondt på dig.
For du ved,
Så kan jeg få dig med uden at blænde ned,
Og så får jeg vel besked, om du positiv eller negativ.
Hvis jeg filmer lidt med dig, er et foto den eneste vej.

Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Came-camera, uh, jeg be'r dig.
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.

Er der så meget ved et stykke celluid,
åh nej, og dog.
For jeg kan altid se den som jeg helst vil se,
uden at be dig om forlov.
Om du positiv eller negativ, det er lige fedt for mig.
Jeg har altid et foto af dig.

Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.
Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, når mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.

Came-Camera (2009 - Remaster)

Du hast wohl eine Sekunde, das tut dir ja nicht weh.
Denn du weißt,
dann kann ich dich mitnehmen, ohne dich zu blenden,
und dann bekomme ich wohl Bescheid, ob du positiv oder negativ bist.
Wenn ich ein bisschen mit dir filme, ist ein Foto der einzige Weg.

Came-Camera, ich nehme dich,
Came-Camera, oh, ich habe dich.
Denn du bist bei mir, die Dunkelheit ruft dich hervor.
Came-Camera, ich sehe dich
Came-Camera, oh, ich bitte dich.
Komm mit mir hier weg, oh, ich bitte dich.
Lächle ein wenig, wenn du mit mir nach Hause kommen möchtest.

Ist ein Stück Zelluloid so wichtig,
oh nein, und doch.
Denn ich kann es immer so sehen, wie ich es am liebsten sehen möchte,
ohne dich um Erlaubnis zu bitten.
Ob du positiv oder negativ bist, ist mir egal.
Ich habe immer ein Foto von dir.

Came-Camera, ich nehme dich,
Came-Camera, oh, ich habe dich.
Denn du bist bei mir, die Dunkelheit ruft dich hervor.
Came-Camera, ich sehe dich
Komm mit mir hier weg, oh, ich bitte dich.
Lächle ein wenig, wenn du mit mir nach Hause kommen möchtest.
Came-Camera, ich nehme dich,
Came-Camera, oh, ich habe dich.
Denn du bist bei mir, wenn die Dunkelheit dich hervorruft.
Came-Camera, ich sehe dich
Komm mit mir hier weg, oh, ich bitte dich.
Lächle ein wenig, wenn du mit mir nach Hause kommen möchtest.