Came-Camera - Laban перевод на русский

Came-Camera

Du har vel et sekund, det gør jo ikke ondt på dig.
For du ved,
Så kan jeg få dig med uden at blænde ned,
Og så får jeg vel besked, om du positiv eller negativ.
Hvis jeg filmer lidt med dig, er et foto den eneste vej.

Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Came-camera, uh, jeg be'r dig.
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.

Er der så meget ved et stykke celluid,
åh nej, og dog.
For jeg kan altid se den som jeg helst vil se,
uden at be dig om forlov.
Om du positiv eller negativ, det er lige fedt for mig.
Jeg har altid et foto af dig.

Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.
Came-camera, jeg ta'r dig,
Came-camera, uh jeg har dig.
For du er med mig, når mørket kalder dig frem.
Came-camera, Jeg ser dig
Tag med mig herfra, uh, jeg be'r dig.
Kom med et lille smil, hvis du vil følge mig hjem.

Камера-Камера

У тебя есть секунда, тебе же не больно.
Потому что ты знаешь,
Тогда я смогу забрать тебя с собой, не приглушая свет,
И тогда я узнаю, ты положительная или отрицательная.
Если я немного пофильмую тебя, фотография – единственный выход.

Камера-камера, я беру тебя,
Камера-камера, ух, я тебя имею.
Потому что ты со мной, тьма зовет тебя.
Камера-камера, я вижу тебя
Камера-камера, ух, я прошу тебя.
Пойдем со мной отсюда, ух, я прошу тебя.
Подари мне маленькую улыбку, если хочешь пойти со мной домой.

Что такого в кусочке кинопленки,
О нет, и все же.
Потому что я всегда могу увидеть ее так, как хочу,
Не прося у тебя разрешения.
Положительная ты или отрицательная, мне все равно.
У меня всегда есть фотография тебя.

Камера-камера, я беру тебя,
Камера-камера, ух, я тебя имею.
Потому что ты со мной, тьма зовет тебя.
Камера-камера, я вижу тебя
Пойдем со мной отсюда, ух, я прошу тебя.
Подари мне маленькую улыбку, если хочешь пойти со мной домой.
Камера-камера, я беру тебя,
Камера-камера, ух, я тебя имею.
Потому что ты со мной, когда тьма зовет тебя.
Камера-камера, я вижу тебя
Пойдем со мной отсюда, ух, я прошу тебя.
Подари мне маленькую улыбку, если хочешь пойти со мной домой.