Destiny - Laban перевод на русский

Destiny

Energy
Had left and gone
Worn out and grey
As almost anyone
Just thinkin': Let it be
I knew my time would come
Though the luck I used to have
Seemed on the run

And then suddenly
As seen on TV
In that late-night type of film
You love to hate to see
You stood facin' me
You could feel me
The change was obvious
Compared to how it used to be

Callin' it destiny
Is half the truth, you see (Is half the truth, you see)
'Cause being here with you
Means more than life and death to me
Callin' it destiny
Would take the best of me (Would take the best of me)
Leave it on the ground
Where you know it shouldn't be

Very few
Can understand
Just how I changed
Into a different man
It's okay
I can't believe myself
How I needed you
To find my perfect shelf

Now I can see again
That I'm not haunted
I don't give in so easily
I don't avoid a fight
I can be again
What I wanted
All my love came back to me
I'm feelin' right

Callin' it destiny
Is half the truth, you see (Is half the truth, you see)
'Cause being here with you
Means more than life and death to me
Callin' it destiny
Would take the best of me (Would take the best of me)
Leave it on the ground
Where you know it shouldn't be

Callin' it destiny
Is half the truth, you see (Is half the truth, you see)
'Cause being here with you
Means more than life and death to me
Callin' it destiny (Callin' it destiny)
Would take the best of me (Would take the best of me)
Leave it on the ground
Where you know it shouldn't be

Callin' it destiny
Is half the truth, you see (Is half the truth, you see)
'Cause being here with you
Means more than life and death to me
(Destiny)
Come take the best of me (Come take the best of me)
You better face it, girl (You better face it, girl)
I ain't never gonna let you go

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh

Энергия
Ушел и ушел
Изношенный и серый
Как почти любой
Просто думаю: пусть будет так.
Я знал, что мое время придет
Хотя удача у меня была
Казалось, в бегах

И вдруг
Как было показано по телевизору
В этом ночном фильме
Ты любишь ненавидеть видеть
Ты стоял лицом ко мне
Ты мог чувствовать меня
Изменение было очевидным
По сравнению с тем, как это было раньше

Назови это судьбой
Видишь ли, это половина правды (видишь, это половина правды)
Потому что быть здесь с тобой
Для меня значит больше, чем жизнь и смерть
Назови это судьбой
Взял бы лучшее от меня (взял бы лучшее от меня)
Оставь это на земле
Где ты знаешь, что этого не должно быть

Очень мало
Может понять
Как я изменился
В другого человека
Все нормально
я не могу поверить себе
Как я нуждался в тебе
Чтобы найти свою идеальную полку

Теперь я снова вижу
Что меня не преследуют
Я не сдаюсь так легко
Я не избегаю драки
я могу быть снова
То, что я хотел
Вся моя любовь вернулась ко мне
я чувствую себя хорошо

Назови это судьбой
Видишь ли, это половина правды (видишь, это половина правды)
Потому что быть здесь с тобой
Для меня значит больше, чем жизнь и смерть
Назови это судьбой
Взял бы лучшее от меня (взял бы лучшее от меня)
Оставь это на земле
Где ты знаешь, что этого не должно быть

Назови это судьбой
Видишь ли, это половина правды (видишь, это половина правды)
Потому что быть здесь с тобой
Для меня значит больше, чем жизнь и смерть
Назови это судьбой (Назови это судьбой)
Взял бы лучшее от меня (взял бы лучшее от меня)
Оставь это на земле
Где ты знаешь, что этого не должно быть

Назови это судьбой
Видишь ли, это половина правды (видишь, это половина правды)
Потому что быть здесь с тобой
Для меня значит больше, чем жизнь и смерть
(Судьба)
Приди, возьми от меня лучшее (Приди, возьми от меня лучшее)
Тебе лучше признать это, девочка (Тебе лучше признать это, девочка)
Я никогда не отпущу тебя

Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох

Ох-ох