Meget Bedre Nu - Laban перевод на русский

Meget Bedre Nu

Hvor var jeg dødgenert det første sted
jeg fik da sagt et enkelt "Hey"
nu ka' jeg ikke la' dig vær' i fred
det synes jeg bare er helt OK
men selvom vi' generte
så ska' vi nok få lært det

Du, det er meget bedre nu
for vi ved hva' man ska' ku
óg vi stoler på hinanden
vi vil, og vi ved hva' der ska' til
for at vinde dette spil
vi ved det er kærlighed

Hvor var det svært at få dig tøet op
jeg var urolig li'som dig
til dem der tvivler, sir' jeg rend op hop
til gode råd, der sir' jeg nej
hvor var det svært at starte
så tror jeg vi ka' klare det

Du, det er meget bedre nu
for vi ved hva' man ska' ku
óg vi stoler på hinanden
vi vil, og vi ved hva' der ska' til
for at vinde dette spil
vi ved det er kærlighed

Теперь Намного Лучше

Как же я стеснялась поначалу
когда я смогла сказать лишь одно "Привет"
теперь я не могу оставить тебя в покое
и мне кажется, это совершенно нормально
но даже если мы стесняемся
мы обязательно этому научимся

Ты, теперь намного лучше
потому что мы знаем, что нужно делать
и мы доверяем друг другу
мы хотим, и мы знаем, что нужно
чтобы выиграть в этой игре
мы знаем, что это любовь

Как же трудно было тебя растопить
я волновалась так же, как ты
Тем, кто сомневается, я говорю: отвалите
хорошим советам я говорю нет
как же трудно было начать
но думаю, мы справимся

Ты, теперь намного лучше
потому что мы знаем, что нужно делать
и мы доверяем друг другу
мы хотим, и мы знаем, что нужно
чтобы выиграть в этой игре
мы знаем, что это любовь