No. 1 - Laban перевод на английский

No. 1

Nummer ét, kun nummer ét
Fjæset frem, og lidt efter lidt
Ved man lige, hvor man ligger
Og hvordan, man bli'r en stjernesikker

Nummer ét, en flot nummer ét
En andenplads, det' noget skidt
Så'n ser det ud, det nyeste bud
Læg dig i spidsen, før du bli'r smidt ud
Hold ud, hvis du vil være

Nummer ét, en god nummer ét
Vil du frem på første parket
Slå først, du ved dine muligheder
Er størst, hvis du er vågen når det sner

Hvis du tager fri for at være hos den, du ka' li'
Skulle det ske om kun en eneste dag
Hvad sker der så, står ambitionen an?
Nej den bli'r ved, for alle ved, at det' hvad du er

Nummer ét, kun nummer ét
Så kom igen, du klarer det fedt
Alle vil længere og længere frem og
Slår til, andre misunder dem for

Nummer ét er nummer ét
Kan du igen så er det fedt
Så'n ser det ud, det nyeste bud
Læg dig i spidsen, før du bli'r smidt ud
Pas på, jeg vil være

Nummer ét, din nummer ét
Jeg vil være dit eneste hit
Kun mig, sig, du tør love at du har kun mig
Lover du det, så er jeg klar

Først bli'r det sagt, så bli'r man pludselig på vagt
Og ikke fordi, man ikke mener det vel
Men som du ved, fordi du kender det selv
En skør mani, der skubber til dig indeni

Nummer ét, en flot nummer ét
En andenplads, det' noget skidt
Så'n ser det ud, det nyeste bud
Læg dig i spidsen, før du bli'r smidt ud
Hold ud, du vil være

Nummer ét og kun nummer ét
Fjæset frem og lidt efter lidt
Ved man lige hvor man ligger

No. 1

Number one, just number one
Put your face forward, and little by little
You know exactly where you stand
And how to become star-confident

Number one, a beautiful number one
Second place, that's something bad
That's how it looks, the latest news
Get to the front, before you get kicked out
Hang in there, if you want to be

Number one, a good number one
Do you want to be in the front row?
Strike first, you know your possibilities
Are greatest if you're awake when it snows

If you take time off to be with the one you love
Should it happen in just one day
What happens then, does ambition stand?
No, it continues, because everyone knows that's what you are

Number one, just number one
So come on, you'll do great
Everyone wants further and further forward and
Strikes, others envy them for it

Number one is number one
If you can again, that's great
That's how it looks, the latest news
Get to the front, before you get kicked out
Be careful, I want to be

Number one, your number one
I want to be your only hit
Just me, say you dare to promise you only have me
Do you promise that, then I'm ready

First it's said, then you suddenly become alert
And not because you don't mean it well
But as you know, because you know it yourself
A crazy mania that pushes you from within

Number one, a beautiful number one
Second place, that's something bad
That's how it looks, the latest news
Get to the front, before you get kicked out
Hang in there, you want to be

Number one and only number one
Put your face forward and little by little
You know exactly where you stand