Para Ti - Laban перевод на русский

Para Ti

Oigo que discuten de cosas que no entiendo
Y me gusta saber que estás conmigo
Y que tú también disfrutas tanto de lo que ves

No hay mejor manera de decir lo que ahora siento
Y me cuesta creer, aquel silencio donde suelo perder
Mis pensamientos, solo ya no esté.

Me recuerdas el tiempo que tuve ayer
Y ya se fue, pero contigo estoy nuevo.

Tanto de no demostrarlo me ha sido fatal
Pero no voy a dejarlo por la paz
Ya ni el tiempo me dará oportunidad

Oigo que discuten de cosas que no entiendo
Y me gusta saber que no hay decreto
En el que sea menester medir el tiempo de nuestro ser

Mis historias son tantas y tengo todo el tiempo
Quiero que estés ahí, quiero que me cuentes
Cómo va París desde el último momento en que te vi

Me recuerdas el tiempo que tuve ayer
Y ya se fue, pero contigo estoy nuevo.

Tanto de no demostrarlo me ha sido fatal
Pero no voy a dejarlo por la paz
Ya ni el tiempo me dará oportunidad

Tanto de no demostrarlo me ha sido fatal
Pero no voy a dejarlo por la paz
Ya ni el tiempo me dará oportunidad

Для тебя

Я слышу, как они спорят о вещах, которых я не понимаю
И мне нравится знать, что ты рядом со мной
И что тебе тоже так нравится то, что ты видишь

Нет лучшего способа сказать, что я чувствую сейчас
И мне трудно поверить в то молчание, где я обычно теряюсь
Мои мысли, только бы ты была рядом.

Ты напоминаешь мне о времени, которое у меня было вчера
И оно уже ушло, но с тобой я снова нов.

Так долго не показывать это было для меня роковым
Но я не собираюсь отказываться от этого ради покоя
Время уже не даст мне возможности

Я слышу, как они спорят о вещах, которых я не понимаю
И мне нравится знать, что нет указа
В котором необходимо измерять время нашего существования

У меня так много историй, и у меня есть все время
Я хочу, чтобы ты была там, я хочу, чтобы ты рассказала мне
Как дела в Париже с момента нашей последней встречи

Ты напоминаешь мне о времени, которое у меня было вчера
И оно уже ушло, но с тобой я снова нов.

Так долго не показывать это было для меня роковым
Но я не собираюсь отказываться от этого ради покоя
Время уже не даст мне возможности

Так долго не показывать это было для меня роковым
Но я не собираюсь отказываться от этого ради покоя
Время уже не даст мне возможности