Missed Call - Labanoon перевод на русский

Missed Call

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
อยากจะคุยกับเธอ ก็เพราะเธอให้เบอร์เอาไว้
โทรไปตั้งกี่ครั้ง ก็แค่อยากให้ฟัง ถ้อยคำที่อยู่ในใจ

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
ไม่อยากคุยกับฉัน แล้วให้เบอร์กันมาทำไม
ได้แต่ฝากข้อความ ฝากให้เธอซ้ำ ๆ ว่าฉันชอบเธอรู้มั้ย

รวบรวมจิตใจมาก็นาน กว่าคนอย่างฉันกล้าไปขอเบอร์
เธอให้มาก็มัวเก็บไว้ แต่ก็เก็บมันอยู่ไม่ไหว
แล้วสุดท้าย หัวใจมันสั่งให้โทร

โอ้เธอจะรู้บ้างมั้ย ว่าใครคนนึงมันนอนละเมอ
ตื่นมาก็ยังคงเพ้อ คิดถึงแค่เธอคนเดียวทุกวัน
อยากขอคุยกันสักหน่อยได้ไหม

แต่แล้วทำไมพอ
โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
อยากจะคุยกับเธอ ก็เพราะเธอให้เบอร์เอาไว้
โทรไปตั้งกี่ครั้ง ก็แค่อยากให้ฟัง ถ้อยคำที่อยู่ในใจ

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
ไม่อยากคุยกับฉัน แล้วให้เบอร์กันมาทำไม
ได้แต่ฝากข้อความ ฝากให้เธอซ้ำ ๆ ว่าฉันชอบเธอรู้มั้ย

เบอร์ฉันก็โชว์ตั้งกี่ที เธอก็คงเห็นว่ามี Missed call
เพราะว่าเธอกำลังดูหนัง หรือกำลังร่าเริงกับใคร
ทิ้งให้ฉันช้ำใจได้แต่เฝ้ารอ

โอ้เธอจะรู้บ้างมั๊ย ว่าใครคนนึงมันนอนละเมอ
ตื่นมาก็ยังคงเพ้อ คิดถึงแค่เธอคนเดียวทุกวัน
อยากขอคุยกันสักหน่อยได้มั้ย

แต่แล้วทำไมพอ
โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
อยากจะคุยกับเธอ ก็เพราะเธอให้เบอร์เอาไว้
โทรไปตั้งกี่ครั้ง ก็แค่อยากให้ฟัง ถ้อยคำที่อยู่ในใจ

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
ไม่อยากคุยกับฉัน แล้วให้เบอร์กันมาทำไม
ได้แต่ฝากข้อความ ฝากให้เธอซ้ำ ๆ ว่าฉันชอบเธอรู้มั้ย

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
อยากจะคุยกับเธอ ก็เพราะเธอให้เบอร์เอาไว้
โทรไปตั้งกี่ครั้ง ก็แค่อยากให้ฟัง ถ้อยคำที่อยู่ในใจ

โทรไปก็ไม่รับ โทรศัพท์เอาไว้ที่ไหน
ไม่อยากคุยกับฉัน แล้วให้เบอร์กันมาทำไม
ได้แต่ฝากข้อความ ฝากให้เธอซ้ำ ๆ ว่าฉันชอบเธอรู้มั้ย

ได้แต่ฝากข้อความ ฝากให้เธอซ้ำ ๆ ว่าฉันชอบเธอรู้มั้ย

Пропущенный звонок

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Хотел с тобой поговорить, ведь ты мне свой номер давала.
Я звонил уже столько раз, лишь бы ты послушала мои слова, что в сердце моем.

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Не хочешь со мной говорить, зачем тогда номер свой давала?
Могу только оставлять сообщения, повторяя тебе снова и снова, что ты мне нравишься, ты знаешь?

Я долго собирался с духом, прежде чем осмелиться попросить твой номер.
Ты дала его, а я лишь хранил, но больше не могу сдерживаться.
И в конце концов, мое сердце приказало мне позвонить.

О, ты хоть немного догадываешься, что кто-то мучается во сне?
Просыпается и все еще бредит, думая только о тебе каждый день.
Можно ли попросить тебя поговорить хоть немного?

Но почему так происходит, что
Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Хотел с тобой поговорить, ведь ты мне свой номер давала.
Я звонил уже столько раз, лишь бы ты послушала мои слова, что в сердце моем.

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Не хочешь со мной говорить, зачем тогда номер свой давала?
Могу только оставлять сообщения, повторяя тебе снова и снова, что ты мне нравишься, ты знаешь?

Мой номер высветился у тебя уже много раз, и ты увидела пропущенные вызовы.
Вероятно, ты смотришь фильм или весело проводишь время с кем-то еще.
Оставляя меня с разбитым сердцем, лишь в надежде на ответ.

О, ты хоть немного догадываешься, что кто-то мучается во сне?
Просыпается и все еще бредит, думая только о тебе каждый день.
Можно ли попросить тебя поговорить хоть немного?

Но почему так происходит, что
Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Хотел с тобой поговорить, ведь ты мне свой номер давала.
Я звонил уже столько раз, лишь бы ты послушала мои слова, что в сердце моем.

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Не хочешь со мной говорить, зачем тогда номер свой давала?
Могу только оставлять сообщения, повторяя тебе снова и снова, что ты мне нравишься, ты знаешь?

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Хотел с тобой поговорить, ведь ты мне свой номер давала.
Я звонил уже столько раз, лишь бы ты послушала мои слова, что в сердце моем.

Набирал, но ты не отвечала, где ты телефон оставила?
Не хочешь со мной говорить, зачем тогда номер свой давала?
Могу только оставлять сообщения, повторяя тебе снова и снова, что ты мне нравишься, ты знаешь?

Могу только оставлять сообщения, повторяя тебе снова и снова, что ты мне нравишься, ты знаешь?