ยาม - Labanoon перевод на русский

ยาม

เหม่อมองฟ้า แม้มันเป็นคืนที่เหงา
ฝืนใจไม่ยอมให้หาว ฉันรอจะคุยกับเธอ

อยู่นอกรั้ว หัวใจมั่นคงเสมอ

รักเดียวก็มีแต่เธอ เมื่อไรจะยอมเข้าใจ
ดึกดื่นค่ำคืน เธอคงฝันหวาน ไม่รู้ใครเป็นไง
ดึกดื่นค่ำคืน เธอจะนึกถึงบ้างไหม ใครมารอ
ฉันเพียงต้องการจะขอ ถ้อยคำดี ๆ สักคำ

ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป
ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม
อยู่ประจำจนเช้าทุกวัน
เฝ้าบ้านให้เธอ

อยู่นอกรั้ว หัวใจมั่นคงเสมอ
รักเดียวก็มีแต่เธอ เมื่อไรจะยอมเข้าใจ

ดึกดื่นค่ำคืน เธอคงฝันหวาน ไม่รู้ใครเป็นไง
ดึกดื่นค่ำคืน เธอจะนึกถึงบ้างไหม ใครมารอ
ฉันเพียงต้องการจะขอ ถ้อยคำดี ๆ สักคำ

ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป
ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม
อยู่ประจำจนเช้าทุกวัน

ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป
ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม
อยู่ประจำจนเช้าทุกวัน
เฝ้าบ้านให้เธอ

ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป
ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม
อยู่ประจำจนเช้าทุกวัน
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป
ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม
อยู่ประจำจนเช้าทุกวัน

เฝ้าบ้านให้เธอ
แม้ทุก ๆ คืนก็เหงา
ฉันยังมีใจให้เธอ
แม้ทุก ๆ คืนต้องหาว
ฉันยังเฝ้ารอเสมอ
หวังให้เธอรักยาม

Ночной сторож

Смотрю в небо, хоть ночь одинока
Заставляю себя не зевать, я жду, чтобы поговорить с тобой

Стою снаружи за оградой, мое сердце всегда верно

Люблю только тебя, когда же ты поймешь?
Поздно ночью, ты, наверное, сладко спишь, не знаю, как там у тебя
Поздно ночью, ты хоть раз обо мне подумаешь, кто-то ждет
Я просто хочу попросить хоть одно доброе слово

Если не услышу "люблю", я все равно не уйду
Придется засыпать здесь, как есть
Если не услышу "люблю", я стану ночным сторожем
Буду дежурить до утра каждый день
Охранять твой дом

Стою снаружи за оградой, мое сердце всегда верно
Люблю только тебя, когда же ты поймешь?

Поздно ночью, ты, наверное, сладко спишь, не знаю, как там у тебя
Поздно ночью, ты хоть раз обо мне подумаешь, кто-то ждет
Я просто хочу попросить хоть одно доброе слово

Если не услышу "люблю", я все равно не уйду
Придется засыпать здесь, как есть
Если не услышу "люблю", я стану ночным сторожем
Буду дежурить до утра каждый день

Если не услышу "люблю", я все равно не уйду
Придется засыпать здесь, как есть
Если не услышу "люблю", я стану ночным сторожем
Буду дежурить до утра каждый день
Охранять твой дом

Если не услышу "люблю", я все равно не уйду
Придется засыпать здесь, как есть
Если не услышу "люблю", я стану ночным сторожем
Буду дежурить до утра каждый день
Если не услышу "люблю", я все равно не уйду
Придется засыпать здесь, как есть
Если не услышу "люблю", я стану ночным сторожем
Буду дежурить до утра каждый день

Охранять твой дом
Хоть каждую ночь одиноко
Я все еще люблю тебя
Хоть каждую ночь приходится зевать
Я все еще жду
Надеюсь, ты полюбишь ночного сторожа