Текст и перевод песни Labanoon - ศึกษานารี

มายิ้มให้ฉันทุกวัน ไอ้ฉันก็เขินทุกที
รู้ไหมว่าฉันคนนี้มันขี้อาย
มาคุยกับฉันทุกวัน ไอ้ฉันก็เคลิ้มทุกที
รู้ไหมว่าฉันคนนี้ชอบคนง่าย
มาชวนไปไหนด้วยกัน ไอ้ฉันก็คิดทุกที
รู้ไหมว่าใจดวงนี้เริ่มวุ่นวาย
ถ้าเรามีกันและกัน ก็คิดว่าคงจะดี
เจอเธอวันนี้ เลยเปิดเผยความในใจ

ข้างหู เธอได้ฟังก็บอก
ให้รู้ ว่าเธอไม่คิดอะไร

Oh no no no no
ทำอย่างงี้ หมายความว่าไง
ความจริงแล้ว ต้องการอะไร
ยังไง ยังไง จะดันหรือว่าจะดึง
ใจเธอนั้นยากแท้หยั่งถึงเกินเข้าใจ
ทำอย่างงี้ จะเอายังไง
ต้องปวดหัว ทั้งที่ปวดใจ
มีไหม มีไหม มีใครช่วยสอนให้ที
จะศึกษาใจเธอดวงนี้ต้องเรียนที่ใด

ก็คิดว่าคงต้องพอ ก็คิดว่าคงต้องลา
ถ้าเธอจะมาหลอกกันฉันคงไป
ก็คิดว่าคงต้องจบ จะไม่ให้เสียน้ำตา
แต่เธอก็ดันกลับมาพูดจาจริงใจ

ข้างหู เธอตั้งใจมาบอก
ให้รู้ ว่าคิดถึงฉันแทบตาย

Oh no no no no
ทำอย่างงี้ หมายความว่าไง
ความจริงแล้ว ต้องการอะไร
ยังไง ยังไง จะดันหรือว่าจะดึง
ใจเธอนั้นยากแท้หยั่งถึงเกินเข้าใจ
ทำอย่างงี้ จะเอายังไง
ต้องปวดหัว ทั้งที่ปวดใจ
มีไหม มีไหม มีใครช่วยสอนให้ที
จะศึกษาใจเธอดวงนี้ต้องเรียนที่ใด

ใคร บอกไว้ว่าจะรู้ใจสตรี
ต้องศึกษาด้วยตำราเรียน
หลายร้อยพันเล่มเกวียน จริงไหม

Oh no no no no no no no no
ทำอย่างงี้ หมายความว่าไง
ความจริงแล้ว ต้องการอะไร
ยังไง ยังไง จะดันหรือว่าจะดึง
ใจเธอนั้นยากแท้หยั่งถึงเกินเข้าใจ
ทำอย่างงี้ จะเอายังไง
ต้องปวดหัว ทั้งที่ปวดใจ
มีไหม มีไหม มีใครช่วยสอนให้ที
จะศึกษาใจเธอดวงนี้ต้องเรียนที่ใด

Приходи улыбаться мне каждый день.
Ты же знаешь, этот парень застенчивый
Приходи и разговаривай со мной каждый день, ты же знаешь.
Ты знаешь, что этому парню нравятся простые люди?
Куда ты приглашаешь меня пойти?
Знаете ли вы, что этот разум становится беспокойным?
Если бы мы были друг у друга, это было бы хорошо.
Нашел ее сегодня, и она открыла мне свои мысли.

Приложив его к уху, она прислушалась к нему.
Давай будем знать, что ты так не думаешь.

О, нет, нет, нет, нет
Что ты имеешь в виду?
На самом деле, чего вы хотите?
Как? как толкать или тянуть?
Это трудно понять.
Что тебе надо?
Это головная боль.
Кто-нибудь поможет мне научить вас
Где вы изучаете свой разум?

Я думаю, этого должно быть достаточно. Я думаю, это, должно быть, прощание.
Если бы ты собирался одурачить меня,
Я думаю, все кончено. Я не потеряю своих слез.
Но она постаралась вернуться к искренности.

Рядом с ухом, намеренно сказала она мне.
Давай будем знать, что я скучал по своей жизни.

О, нет, нет, нет, нет
Что ты имеешь в виду?
На самом деле, чего вы хотите?
Как? как толкать или тянуть?
Это трудно понять.
Что тебе надо?
Это головная боль.
Кто-нибудь поможет мне научить вас
Где вы изучаете свой разум?

Кто сказал, что ты разбираешься в женщинах?
Должен учиться по учебникам
หลายร้อยพันเล่มเกวียน จริงไหม

Oh no no no no no no no no
Что ты имеешь в виду?
На самом деле, чего вы хотите?
Как? как толкать или тянуть?
Это трудно понять.
Что тебе надо?
Это головная боль.
Кто-нибудь поможет мне научить вас
Где вы изучаете свой разум?