Текст и перевод песни Labanoon - เชือกวิเศษ

พยายามจนหมดปัญญา
ได้เวลาก้มหน้ารับกรรม
ยื้อเท่าไรก็ยิ่งทำ
ให้เธอนั้น ลำบากใจ
ในแววตาที่เธอมองกัน
บอกอะไรกับฉันมากมาย
ความอึดอัดมันฟ้องใจ
ไม่มีทางเป็นอย่างเดิม

ต่อให้เชือกวิเศษผูกเราเอาไว้
เหนี่ยวรั้งให้ตายคงได้แค่ตัว
ยิ่งห้ามเท่าไหร่ ยิ่งยื้อแค่ไหน
ยิ่งเห็นแก่ตัว

เมื่อรักมันทำให้เธอหนักใจ
ฝืนไปมันก็เท่านั้น
เมื่อฉันมันทำให้เธอกดดัน
ก็พอกันที
วันนี้เราเดินมาสุดทางฝัน
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้เธอโชคดี
ไม่ต้องทน อยู่ตรงนี้ให้ทรมาน

ขอบใจเธอที่ทนกันมา
อุตส่าห์รอนแรมกับฉันตั้งไกล
ฉันมันมีแค่หัวใจ
ทำให้เธอ ได้เท่านี้
อย่ากังวล อย่าห่วงอะไร
ไม่มีใครมองเธอไม่ดี
ฉันผิดเอง ขอโทษที
ที่วันนี้ ดีไม่พอ

ต่อให้เชือกวิเศษผูกเราเอาไว้
เหนี่ยวรั้งให้ตายคงได้แค่ตัว
ยิ่งห้ามเท่าไหร่ ยิ่งยื้อแค่ไหน
ยิ่งเห็นแก่ตัว

เมื่อรักมันทำให้เธอหนักใจ
ฝืนไปมันก็เท่านั้น
เมื่อฉันมันทำให้เธอกดดัน
ก็พอกันที
วันนี้เราเดินมาสุดทางฝัน
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้เธอโชคดี
ไม่ต้องทน อยู่ตรงนี้ให้ทรมาน

แม้ว่ารักนี้ต้องร่ำลา
แม้ว่าฉันคือคนที่เสียน้ำตา
ที่แล้วมาก็จะไม่เสียดาย
เพราะชีวิตที่เคยมีเธอ
เพราะชีวิตครั้งนึงที่ได้รักเธอ
ก็คุ้มเกินพอ

เมื่อรักมันทำให้เธอหนักใจ
ฝืนไปมันก็เท่านั้น
เมื่อฉันมันทำให้เธอกดดัน
ก็พอกันที
วันนี้เราเดินมาสุดทางฝัน
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้เธอโชคดี
ไม่ต้องทน อยู่ตรงนี้ให้ทรมาน

แม้ว่ารักนี้ต้องร่ำลา
แม้ว่าฉันคือคนที่เสียน้ำตา
ที่แล้วมาก็จะไม่เสียดาย
เพราะชีวิตที่เคยมีเธอ
เพราะชีวิตครั้งนึงที่ได้รักเธอ
ก็คุ้มเกินพอ

Попытайтесь избавиться от мудрости.
Время кланяться.
Чем больше вы делаете.
Пусть она побеспокоится.
В ярком свете вы смотрите друг на друга.
Расскажи мне о многом.
Неловкость подала в суд.
Этого не может быть.

Даже если волшебная веревка свяжет нас.
Это просто подготовка к смерти.
Чем запретнее, тем больше запретного.
Более эгоистичный.

Когда мне это нравится, это делает тебя тверже.
Просто сломай это.
Когда я оказываю на тебя давление,
Этого достаточно.
Сегодня мы осуществляем лучшую из наших мечт.
Тогда желаю вам удачи.
Не выноси этого. оставайся здесь для пыток.

Спасибо вам за то, что терпите друг друга.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах!
У меня просто есть сердце.
Вот как много ты можешь сделать.
Не волнуйся. не волнуйся.
Никто не смотрел на нее плохо.
Я ошибаюсь. извините.
Сегодня этого недостаточно.

Даже если волшебная веревка свяжет нас.
Это просто подготовка к смерти.
Чем запретнее, тем больше запретного.
Более эгоистичный.

Когда мне это нравится, это делает тебя тверже.
Просто сломай это.
Когда я оказываю на тебя давление,
Этого достаточно.
Сегодня мы осуществляем лучшую из наших мечт.
Тогда желаю вам удачи.
Не выноси этого. оставайся здесь для пыток.

Даже если этой любви нужно попрощаться.
Даже если я тот, у кого текут слезы.
Я не буду сожалеть.
Из-за ее прошлой жизни.
Потому что одна жизнь любила тебя.
Что ж, оно того стоит.

Когда мне это нравится, это делает тебя тверже.
Просто сломай это.
Когда я оказываю на тебя давление,
Этого достаточно.
Сегодня мы осуществляем лучшую из наших мечт.
Тогда желаю вам удачи.
Не выноси этого. оставайся здесь для пыток.

Даже если этой любви нужно попрощаться.
Даже если я тот, у кого текут слезы.
Я не буду сожалеть.
Из-за ее прошлой жизни.
Потому что одна жизнь любила тебя.
Что ж, оно того стоит.