Pausa - LaBaq перевод на немецкий

Pausa

Me fala porque
Que a gente se perdeu?
Me diz?
Vai dizer
Que se esqueceu
Não sei mais o quê
Fazer pra convencer
Que eu só sei querer
Teu ar perto, do meu
Me diz, pra onde foi?
Aquele tempo bom
De ser só plural
Tal qual meu tom
Dói assim, sem dó
Ser distância assim
Sou saudade e só
Sem ponto, enfim, sem nó
Sinceramente leve
Eu deixo os meus silêncios e sons
Falarem por mim
Que agora sou

Me fala porque
Que a gente se perdeu?
Me diz?
Vai dizer
Que se esqueceu
Não sei mais o quê
Fazer pra convencer
Que eu só sei querer
Teu ar perto, do meu

Me diz, pra onde foi?
Aquele tempo bom
De ser só plural
Tal qual meu tom
Dói assim, sem dó
Ser distância assim
Sou saudade e só
Sem ponto, enfim, sem nó

Sinceramente leve
Eu deixo os meus silêncios e sons
Falarem por mim
Que agora sou
Sinceramente leve
Eu deixo os meus silêncios e sons
Falarem por mim
Que agora sou

Sinceramente leve
Eu deixo os meus silêncios e sons
Falarem por mim
Que agora sou
Sinceramente leve
Eu deixo os meus silêncios e sons
Falarem por mim
Que agora sou
Pausa

Pause

Sag mir warum
Wir uns verloren haben?
Sag mir?
Wirst du sagen
Dass du es vergessen hast
Ich weiß nicht mehr, was
Ich tun soll, um dich zu überzeugen
Dass ich nur will
Dich nah bei mir.
Sag mir, wohin ging sie?
Die gute Zeit
Nur 'wir' zu sein
Genau wie mein Ton
Es schmerzt so, erbarmungslos
Diese Distanz zwischen uns.
Ich bin nur Sehnsucht
Endlos, letztlich, ungelöst.
Aufrichtig, leicht
Lasse ich mein Schweigen und meine Klänge
Für mich sprechen
Das bin ich jetzt.

Sag mir warum
Wir uns verloren haben?
Sag mir?
Wirst du sagen
Dass du es vergessen hast
Ich weiß nicht mehr, was
Ich tun soll, um dich zu überzeugen
Dass ich nur will
Dich nah bei mir.

Sag mir, wohin ging sie?
Die gute Zeit
Nur 'wir' zu sein
Genau wie mein Ton
Es schmerzt so, erbarmungslos
Diese Distanz zwischen uns.
Ich bin nur Sehnsucht
Endlos, letztlich, ungelöst.

Aufrichtig, leicht
Lasse ich mein Schweigen und meine Klänge
Für mich sprechen
Das bin ich jetzt.
Aufrichtig, leicht
Lasse ich mein Schweigen und meine Klänge
Für mich sprechen
Das bin ich jetzt.

Aufrichtig, leicht
Lasse ich mein Schweigen und meine Klänge
Für mich sprechen
Das bin ich jetzt.
Aufrichtig, leicht
Lasse ich mein Schweigen und meine Klänge
Für mich sprechen
Das bin ich jetzt
Pause