Текст и перевод песни Labbayk - Celebrations

Celebrations

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

A pair are today husband and wife
Completing a Sunnah as a way of life
O Allah bless them with endless mercy
Bestow upon them Your tranquillity

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

Joy and happiness spread over the land
The couple come together hand in hand
With the command and will of Allah
And the actions of Rasulullah (saws)

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

A match made in heaven today on earth
Decreed by Allah before your birth
The children are smiling overjoyed with glee
And people rejoice with Allah's blessings

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

Barakllahu Laka, wa Baraka 'alayka
Wa jama'a baynakuma fi khayr
Wa jama'a baynakuma fi khayr
Wa jama'a baynakuma fi khayr

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high
Celebrations, peace in the sky
Love and affection, spirits are high

Fêtes

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés

Un couple est aujourd'hui mari et femme
Accomplissant une Sunna comme un mode de vie
Ô Allah, bénis-les d'une miséricorde sans fin
Accorde-leur Ta tranquillité

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés

Joie et bonheur se répandent sur la terre
Le couple s'unit main dans la main
Avec le commandement et la volonté d'Allah
Et les actions de Rasulullah (saws)

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés

Un match fait au paradis aujourd'hui sur terre
Décrété par Allah avant ta naissance
Les enfants sourient, débordants de joie
Et les gens se réjouissent des bénédictions d'Allah

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés

Barakllahu Laka, wa Baraka 'alayka
Wa jama'a baynakuma fi khayr
Wa jama'a baynakuma fi khayr
Wa jama'a baynakuma fi khayr

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés

Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés
Fêtes, paix dans le ciel
Amour et affection, les esprits sont élevés