Текст и перевод песни Labbayk - The Lord of the Worlds

The Lord of the Worlds

Allah is the lord of the heavens and the earth
His power was true before all things and their birth
We are all creations that He created
Nothing goes past Him He is the Exalted

His Power and Might is reality
All that we receive are through His mercy
A leaf does not fall, except of His grace
Trials and tests and all things that we face

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

A day will come, that we will surely see
All life in the earth, including you and me
A day of fear and calamity,
All creation will stand, before the Almighty

None will speak, standing with fright
Aware of the end, close to their sight
Either the gardens of bliss or the fires of hell
It is Allah′s decision that no one can tell

O Ummah today, we are weak and oppressed
But remember, Allah, has allowed this
If you fail in your deeds, and don't follow Islam
Allah′s wrath will descend upon all of those lands

If you love Allah, you must follow Muhammad
Allah will love you; forgive you, like He has said
Don't make the world your home in this test

Le Seigneur des mondes

Allah est le Seigneur des cieux et de la terre
Son pouvoir était vrai avant toutes choses et leur naissance
Nous sommes toutes des créations qu'Il a créées
Rien ne lui échappe, Il est l'Exalté

Sa puissance et sa force sont la réalité
Tout ce que nous recevons vient de Sa miséricorde
Une feuille ne tombe pas, sauf par Sa grâce
Les épreuves et les tests et toutes les choses que nous affrontons

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Un jour viendra, que nous verrons certainement
Toute vie sur terre, y compris toi et moi
Un jour de peur et de calamité,
Toute la création se tiendra devant le Tout-Puissant

Aucun ne parlera, debout de peur
Conscients de la fin, près de leur vue
Soit les jardins de la félicité, soit les feux de l'enfer
C'est la décision d'Allah que personne ne peut dire

Ô Oumma d'aujourd'hui, nous sommes faibles et opprimés
Mais souviens-toi, Allah, a permis cela
Si tu échoues dans tes actes, et ne suis pas l'islam
La colère d'Allah descendra sur toutes ces terres

Si tu aimes Allah, tu dois suivre Muhammad
Allah t'aimera; te pardonnera, comme Il l'a dit
Ne fais pas du monde ton foyer dans ce test