Wedding Nasheed - Labbayk перевод на немецкий

Wedding Nasheed

Wedding Nasheed
It is a day of so much bliss
In the gathering that we all stand
Under the blue sky we all celebrate
Husband and wife hand-in-hand
There are children cheering
And the birds are chirping
Oh the happiness that fill the air
And the angels descend
Bringing blessings from Allah
That we can feel everywhere
Oh it′s a day of rejoicing
A day of peace, a day when a pair fulfil
Half of their Deen
Let us all spend some time together
Remembering Allah Most High
Let not the evil of Shaytan
Get the better of us in this life
And of the creatures of Allah
We are created the best
On this earth from the rest
Remember Allah always,
In remembering Him
Our hearts will find its rest
Turn wherever you want in life
But never forget the Almighty
Remember He is the-Sustainer
Of you and your family
There may be hardship on your way
Live them, content and with patience
No matter how deep they may be
Remember Allah always
In remembering Him
Your hearts will find its peace

Hochzeits-Nasheed

Hochzeits-Nasheed
Es ist ein Tag so voller Glückseligkeit
In der Versammlung, in der wir alle stehen
Unter dem blauen Himmel feiern wir alle
Ehemann und Ehefrau Hand in Hand
Da sind Kinder, die jubeln
Und die Vögel zwitschern
Oh, die Freude, die die Luft erfüllt
Und die Engel steigen herab
Bringen Segen von Allah
Den wir überall spüren können
Oh, es ist ein Tag des Jubels
Ein Tag des Friedens, ein Tag, an dem ein Paar erfüllt
Die Hälfte ihres Deen
Lasst uns alle zusammen Zeit verbringen
Allahs, des Allerhöchsten, gedenkend
Lasst nicht das Übel des Schaytan
Die Oberhand über uns gewinnen in diesem Leben
Und von den Geschöpfen Allahs
Sind wir am besten erschaffen
Auf dieser Erde, von allen anderen
Gedenkt Allahs allezeit,
Im Gedenken an Ihn
Werden unsere Herzen ihre Ruhe finden
Wende dich, wohin du willst im Leben
Aber vergiss niemals den Allmächtigen
Gedenke, Er ist der Erhalter
Von dir und deiner Familie
Es mag Mühsal auf deinem Weg geben
Lebe sie, zufrieden und mit Geduld
Egal wie tief sie sein mögen
Gedenke Allahs allezeit
Im Gedenken an Ihn
Werden eure Herzen ihren Frieden finden