Текст и перевод песни LABELLE - Messin' With My Mind

Messin' With My Mind

Why do you keep messin my mind
Did I hold you, but you didn't need gettin thru
Why do you keep singing that same ol' saying?
Saying I love you, steady you doin the things you do

I get a warnin when the seasons gonna change
And I know grey matter is enough to make more rain

If you keep it up, I'm gonna give you up
If you keep it up, I'm gonna give you up
I'll play it, you win. I gonna give you one more hand

Why you keep me worried all the time?
When it's evident, this old spirit can't be bet
Why do you keep sending bad vibes my way?
Cause what goes around will come to you one day
Even when it's cloudy doesn't mean it's going to rain
I know your ------ain't no horse and buggy------

If you keep it up, I'm gonna give you up
If you keep it up, I'm gonna give you up
I'll play it, you win. I gonna give you one more hand

AAAAAA-AAAA-AAAA-AAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Messin, Messin, On Messin, Messin

Messin, Messin, Messin, Messin
Messin all the time, messin all the time, messin all the time

Ooooooooooo

OooooooAAAAAAAAAAAAAAA
Keep it up, messin... keep it up messin

Yooooou are messin with my mind
You are, You are, You are,
AAAAAAAAAAAAAAA

OooooooooooAH
AHooooooooooo

You can't do that to me no
You can't, you can't play with my heart

Играешь с моим разумом

Зачем ты играешь с моим разумом?
Я держала тебя, но тебе не нужно было, чтобы я помогла тебе?
Зачем ты продолжаешь твердить одно и то же?
Говоришь, что любишь меня, но продолжаешь делать то, что делаешь

Я чувствую, когда времена года меняются
И я знаю, что серого вещества достаточно, чтобы вызвать еще больше дождя

Если ты продолжишь в том же духе, я брошу тебя
Если ты продолжишь в том же духе, я брошу тебя
Я сыграю, ты выиграешь. Я дам тебе еще один шанс

Почему ты заставляешь меня все время волноваться?
Когда очевидно, что на этот старый дух нельзя ставить
Зачем ты посылаешь мне плохие вибрации?
Потому что то, что посеешь, то и пожнешь
Даже если облачно, это не значит, что пойдет дождь
Я знаю, твои ------ не конные экипажи ------

Если ты продолжишь в том же духе, я брошу тебя
Если ты продолжишь в том же духе, я брошу тебя
Я сыграю, ты выиграешь. Я дам тебе еще один шанс

Ааааа-ааа-ааа-ааа
Ааааааааааааааааа

Играешь, играешь, продолжаешь играть, играешь

Играешь, играешь, играешь, играешь
Играешь все время, играешь все время, играешь все время

Ооооооооооо

Оооооаааааааааааааа
Продолжай, играй... продолжай играть

Ты играешь с моим разумом
Ты играешь, ты играешь, ты играешь
Ааааааааааааааааа

Ооооооооооах
Ахоооооооооо

Ты не можешь так со мной поступать
Ты не можешь, ты не можешь играть с моим сердцем