Текст и перевод песни LABELLE - Open up Your Heart

Open up Your Heart

My world is your refugee
A shoulder to lazies
It holds many treasures
Hides many faces
Like they're warning
So frightened and so confused

You're moving real slowly
Across my opinion
You're climbing the heals
And you lead you to me
But you don't even know
You don't know where you're going, no

As the sun goes down
And the moonlight shines upon your face
I see your pain with a, one breeze
I feel you breathless so upon my decence sense

Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I'm never gonna stop
You'll be my buildcated refugee

Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I'm never gonna stop
You'll be my buildcated refugee

Cling for my waters
I'm washing your thirst
I feel your compassion
As you make your own way
Into this world of mine
You can leave your troubles behind

As the sun goes down
And the moonlight shines upon your face
I see your pain with a, one breeze
I feel you breathless so upon my decence sense

Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I'm never gonna stop
You'll be my buildcated refugee

Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I'm never gonna stop
You'll be my buildcated refugee

Ouvre ton cœur

Mon monde est ton refuge
Une épaule sur laquelle s'appuyer
Il détient de nombreux trésors
Cache de nombreux visages
Comme s'ils étaient en danger
Si effrayés et si perdus

Tu avances si lentement
Dans mon opinion
Tu grimpes sur tes talons
Et tu mènes vers moi
Mais tu ne sais même pas
Tu ne sais pas où tu vas, non

Comme le soleil se couche
Et que la lumière de la lune éclaire ton visage
Je vois ta douleur avec une brise
Je sens ton souffle coupé sur mon bon sens

Ouvre simplement ton cœur
Construis ton amour tendre
Et apporte-le moi
Je n'arrêterai jamais
Tu seras ma réfugiée

Ouvre simplement ton cœur
Construis ton amour tendre
Et apporte-le moi
Je n'arrêterai jamais
Tu seras ma réfugiée

Affermis-toi sur mes eaux
Je lave ta soif
Je sens ta compassion
Alors que tu fais ton propre chemin
Dans ce monde qui est le mien
Tu peux laisser tes soucis derrière toi

Comme le soleil se couche
Et que la lumière de la lune éclaire ton visage
Je vois ta douleur avec une brise
Je sens ton souffle coupé sur mon bon sens

Ouvre simplement ton cœur
Construis ton amour tendre
Et apporte-le moi
Je n'arrêterai jamais
Tu seras ma réfugiée

Ouvre simplement ton cœur
Construis ton amour tendre
Et apporte-le moi
Je n'arrêterai jamais
Tu seras ma réfugiée