System - Labelle перевод на русский

System

Sister, don't you bother me
I've been here for days
Don't you try to run her life
I can't live your way
Don't you try to hassle me
Saying what's wrong or right
I've got to do what's best for me
I can't live your life
I don't know who I am
You don't know where you've been
I might not know where I'm going
And it's up to me whatever you're gonna be in the end

I'm not here to bother you
I don't want to run your life
It's just that I've got another point of view
There is no left and right
Please don't take that attitude
Now who's reflecting who?
I control the multitude
Tell me which one would you choose
And it's up to me whatever you're gonna be in the end

Sister, don't bother me
Sister, don't worry me
I've got to do what comes naturally
And this sister is killing me

Oh, sister, don't you bother me
I've been here for years and years and years
I know the forms and shapes you take
I've been through false shakes
Please don't look so put upon
It's only give and take
And the games you play with lines and minds
Leaves nothing in its wake
And I know who you are
And it's up to me whatever she's gonna be in the end

Sister, don't bother me
Sister, don't worry me
I've got to do what comes naturally
And this sister is killing me

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Система

Сестра, не доставай меня
Я пробыла здесь несколько дней
Не пытайся управлять её жизнью
Я не могу жить так, как ты
Не пытайся донимать меня
Говоря, что правильно, а что нет
Я должна делать то, что лучше для меня
Я не могу жить твоей жизнью
Я не знаю, кто я такая
Ты не знаешь, где ты была
Возможно, я не знаю, куда иду
И мне решать, кем ты станешь в итоге

Я здесь не для того, чтобы беспокоить тебя
Я не хочу управлять твоей жизнью
Просто у меня другая точка зрения
Здесь нет правого и левого
Пожалуйста, не относись к этому так
И кто теперь кого отражает?
Я контролирую толпу
Скажи мне, что из этого ты выберешь
И мне решать, кем ты станешь в итоге

Сестра, не доставай меня
Сестра, не тревожь меня
Я должна делать то, что естественно для меня
И эта сестра убивает меня

О, сестра, не доставай меня
Я была здесь годами, годами и годами
Я знаю, какие формы и виды ты принимаешь
Я прошла через фальшивые потрясения
Пожалуйста, не строй из себя жертву
Это всего лишь взаимные уступки
И игры, в которые ты играешь с правилами и разумом
Не оставляют ничего после себя
И я знаю, кто ты
И мне решать, кем она станет в итоге

Сестра, не доставай меня
Сестра, не тревожь меня
Я должна делать то, что естественно для меня
И эта сестра убивает меня

Ла, ла, la, ла
Ла, ла, la, ла
Ла, ла, la, ла
Ла, ла, la, ла