Laberinto ELC - Bohemio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laberinto ELC - Bohemio




Bohemio
Богема
En los años 90 lo recuerdo muy bien aun estaba muy chico y yo e inexperto tambien me deje seducir por un ritmo en el colegio donde estudiee al principio no era importante y luego al estudio renuncie
В 90-е годы я помню очень хорошо, я был еще совсем ребенком и совсем неопытным, я тоже поддался искушению ритмом в школе, где учился. Сначала это было неважно, а потом от учебы отказался
Yy comenze a vivir comenze a escribir en el 97 lo desidi y mucho aprendi mucho recorri junto a los q siempre han estado ahi
И я начал жить, начал писать в 97-м, я решил и многому научился, много путешествовал вместе с теми, кто всегда был рядом
Laberinto y republicaaaa
Лабиринт и республика
Como familia pronola unicaaa
Как семья, единственная
Enamorado a la musicaaa
Влюбленная в музыку
Musica y la sigo haciendo hooy
Музыка, и я продолжаю ею заниматься
Aprendiendo a otros productores
Учусь у других продюсеров
Sin olvidar a mis profesores en mas de 90 canciones
Не забывая своих учителей в более чем 90 песнях
He derramado fuertes emociones
Я излил сильные эмоции
A si seguire mi camino haciendo caso al destinoo
Так я продолжу свой путь, следуя зову судьбы
11 años de show en show
11 лет от шоу к шоу
Al punto de ser un bohemio hooooy
До такой степени, что стал богемой
(Coro)
(Припев)
Cuando la historia se hace cancion
Когда история становится песней
Ouu
Оу
Mezcla perfecta llega al corazon
Идеальное сочетание достигает сердца
Ouo
Оуо
Cuando la historia se hace cancion
Когда история становится песней
Ou
Оу
En cuerpo y alma por siempre adiccioooooon
Телом и душой навсегда зависимость
(El flako)
(Флако)
A finales del 86 en la esquina la encontre me enamore
В конце 86-го на углу я нашел ее, я влюбился
Me identifique la vida sin sentido
Я почувствовал себя единым целым с ней, с бессмысленной жизнью
Que llevava con tigo algo de valor cobraba por q era tiempo de morir
Что она носила с собой, что-то обретало ценность, потому что настало время умирать
Y en la cuadra era duro vivir asi
И в квартале было тяжело так жить
Por q cuando te vi mi corazon
Потому что, когда я увидел ее, мое сердце
Y todo en mi se descargo en ti
И все во мне вылилось в тебя
Entre coplas en papel
Между куплетами на бумаге
Y microfonos pordoquier
И микрофоны повсюду
Entre sentir el latir
Между ощущением сердцебиения
Entre soñar y vivir
Между мечтой и жизнью
Entre grapas y cartones
Между скобками и картоном
Y los combos por montones
И комбо в изобилии
Entre montañas de canciones
Между горами песен
Me enamore de ti
Я влюбился в тебя
De tus frases
В твои фразы
De tus rimas
В твои рифмы
De tu musica q para miiii
В твоей музыке, которая для меня
Es mi vida eres el aire
Это моя жизнь, ты воздух
Q se respira
Что дышится
Es la q debe de existir
Это то, что должно существовать
Por siempreee
Вечно
Bohemiooo...
Богема...
Bohemioooo
Богема
(Coro)
(Припев)
Cuando la historia se hace cancion
Когда история становится песней
Ouu
Оу
Mezcla perfecta llega al corazon
Идеальное сочетание достигает сердца
Ouo
Оуо
Cuando la historia se hace cancion
Когда история становится песней
Ouu
Оу
En cuerpo y alma por siempre adiccioooooon
Телом и душой навсегда зависимость
(El mocho)
(Эль Мочо)
Y van muriendo los años 70
И умирают 70-е годы
Como muchos jovenes por falta de propuestas
Как и многие молодые люди из-за отсутствия предложений
La calle estaba expuesta
Улица была грязной
Pues la violencia
Потому что насилие
Arrebataba la alegria en las aseraaas
Отняли радость на тротуарах
Baile estyle infingio la escena
Стиль танца обозначил сцену
In the street-contagio
In the street-заражение
La juventud sedienta viva la yeca
Жаждущая молодость здравствует
Chicoop de cabeza
Чико с головой
Pintando paredes
Рисуя стены
Y bailando la rebeldia
И танцуя против системы
Demuestra mi alma
Показывает мою душу
Hip hop puro, empiezaaa
Чистый хип-хоп, начинается
El primer congreso rapero
Первый рэп-конгресс
Y rap al parque
И рэп в парке
Aviva el fuego de colombia
Воспламенил огонь Колумбии
Rap cartel empieza la lucha por esto
Рэп-картель начинает борьбу за это
La alianza de los lementos
Союз элементов
Desengrano la empresa
Уничтожает предприятие
Pieza por pieza
По кусочкам
Tomando fuerza los piliticos se asustaan
Набирая силу, политики пугаются
Los religioso resan
Религиозные молятся
Pues la diniastia contrataca la ciudad rebela
Так как династия контратакует, город бунтует
Laberinto la nueva pohesia letal
Лабиринт, новая смертоносная поэзия
De q la lucha es justa cuando la miseria parese ser enterna
О том, что борьба справедлива, когда нищета кажется вечной
La cultura de la yeca por siempre en nuestras venas
Культура яки навсегда в наших жилах
En los barrios, las escuelas hip hop era
В кварталах, школах хип-хоп был
Hoy siguen desatando las cadenas
Сегодня они продолжают разрывать цепи
Q apesar de los años en nuestros pueblos pesaaan
Что несмотря на годы в наших городах весит
Hip hop por siempre dando pelea
Хип-хоп всегда сражается
Pa las q sea
Для всего, что будет
Hip hop e vivido y hip hop sin ti mejor morir
Хип-хоп, я жил и хип-хоп без тебя лучше умереть
Hip hop e vivido y hip hop sin ti mejor moriiir
Хип-хоп, я жил и хип-хоп без тебя лучше умереть
Boheemiaaaaaaaaaaaa
Богемияяяяяяяяя
De la yecaaaaaaa
От яки





Авторы: Flak-o Elc, Jr Ruiz, Mocho Elc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.