Текст и перевод песни Laberinto ELC - De Donde Vengo

De Donde Vengo

Una marca en alma no se borrara imposible olvidar
La memoria y la verda.
Una marca en alma no se borrara imposible olvidar el
Camino hacia adonde vas.

(El mocho).

La tierra santa! canta el cogy maqui armonia
Cosmica maya y azteca es una gran ingconita
Son tus raices que aclaman ya la tierra hasta el cielo
Ciudad! controversias y violencia
Como animales al mal, tus ancestros bueno
Mira bien de donde vas, como hallas tu paz.
Es el poder del alma de tu tierra que rompe los hilo en
Pobres y ricos
La historia te enseña al que el cambio a venido
La calle ___vida los barrios todos buscan la salida,
La esperanza una fe que no se olvida
Y el futuro eres tu que escucha esta es nuestra ritma
Para salirme no basta un intento, mi sembra de muerte
Nuestro campo y destierro.

Para ser iguales solo flata tu fe
Aprende del pasado que asi es amigo mio
Para ser iguales solo falta tu fe
Aprende del pasado que asi es amigo mio.

Una marca en alma no se borrara imposible olvidar la
Memoria y la verdad.
Una marca en alma no se borrara imposible olvidar
Camino hacia adonde vas.

Manrique a finales de los 70 el sol calienta mis recuerdos
Lentamente se despierta, medellin-colombia piensa en los 80
Todo el mundo anda de fiesta y mi vida empieza a formarse
Entre la pobreza, mis padres pueden confirmales
Que de donde vengo hay muchas historias que contarles de no
En mi testigo, que vengo de la calle
Igual que muchos de mis amigos,
Del barrio de canchas de polvorines sigo con fines y
Algunos no llamaron gamines,
Desatines en todos los barrios en la tienda de la ezquina
El parche diario, Varios de los parceros que creci no
Estan crecio su afan por conseguir el pan.
De donde vengo yo es otro voltaje! bienvenidos al barrio
Bienvenidos ami viaje

(Flaco)
E nacido vivido y nunca e sido lo que soñe nunca fue mi destino
Lo que pasa la gente los años la misma vida,
Muchos con opciones y otros sin salida.
Aguapanela y dos panes de cien! el resto es ganancia vos
Lo sabes muy bien, pellisquese mi hermano o si no perderas.
Por que el ronquete pierde en la calle vos sabes que eso es

Real,
Esto no es lo mismo cada ves es mas duro y con un peso en
El volsillo te sentis el duro.Se te olvidan tus raices te
Crees el mejor pero el dicho dice es de bajada peor, el
Crecimiento i las bastantes bajadas el señar con nueva
Vida que pesar al hombre no lo deriba nadie. Es Real
100% laberinto en las calles

Una marca en alma no se borrara imposible olvidar la
Memoria y la verdad.
Una marca en alma no se borrara imposible olvidar el
Camino hacia adonde vas.

(LA LEYENDA ES HIP HOP)
Y cuando sube ala escena viene
Directo desde las calles

(Laberinto)

Where I Come From

A mark on the soul will not be erased, impossible to forget
Memory and truth.
A mark on the soul will not be erased, impossible to forget the
Path to where you're going.

(El mocho).

The holy land! The cogy maqui sings, cosmic harmony
Mayan and Aztec, a great enigma
It's your roots that cry out, from the earth to the sky
City! Controversies and violence
Like animals drawn to evil, your ancestors good
Look closely at where you're going, how you find your peace.
It's the power of the soul of your land that breaks the threads in
Poor and rich
History teaches you that change has come
The street ___ life, all the neighborhoods seek a way out,
Hope, a faith that is not forgotten
And the future is you who listens, this is our rhythm
To escape, one attempt is not enough, my sowing of death
Our field and exile.

To be equal, only your faith is missing
Learn from the past, that's how it is, my friend
To be equal, only your faith is missing
Learn from the past, that's how it is, my friend.

A mark on the soul will not be erased, impossible to forget the
Memory and truth.
A mark on the soul will not be erased, impossible to forget the
Path to where you're going.

Manrique in the late 70s, the sun warms my memories
Slowly it awakens, Medellin-Colombia thinks of the 80s
The whole world is partying, and my life begins to take shape
Amidst poverty, my parents can confirm it
That where I come from, there are many stories to tell you, don't
Doubt my witness, I come from the street
Just like many of my friends,
From the neighborhood of courts and gunpowder, I continue with goals and
Some were not called street children,
Follies in all the neighborhoods, at the corner store
The daily hangout, several of the buddies I grew up with are not
Here, their eagerness to get bread grew.
Where I come from is another voltage! Welcome to the barrio
Welcome to my journey

(Flaco)
I was born, I lived, and I was never what I dreamed, it was never my destiny
What happens to people, the years, the same life,
Many with options and others with no way out.
Aguapanela and two hundred-peso breads! The rest is profit, you
Know it very well, pinch yourself, my brother, or you'll lose.
Because the ronquete loses in the street, you know that's

Real,
This is not the same, it's harder every time, and with a weight in
Your pocket you feel like the tough guy. You forget your roots, you
Think you're the best, but the saying goes, it's worse on the way down, the
Growth and the many descents, the Lord with new
Life, what a pity, no one brings down the man. It's Real
100% Laberinto in the streets

A mark on the soul will not be erased, impossible to forget the
Memory and truth.
A mark on the soul will not be erased, impossible to forget the
Path to where you're going.

(THE LEGEND IS HIP HOP)
And when he takes the stage, he comes
Straight from the streets

(Laberinto)