La Feria en Mi Casa - Laberinto ELC перевод на немецкий

La Feria en Mi Casa

Venga mi amigo que yo le cuento
Q yo me voy es pa Medellín
Tierra de poncho, collar de arepas,
Bandeja paisa y olor a anís
Si tú supieras lo que yo siento
Al ver su valle lleno de flores
A mis ancestros cantar sus trovas
Y en el Atanasio gritar los goles

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo
Soy yo
Soy yo

Ahora le cuento me voy en metro
Pa los tablados de la ciudad
Y desde bello hasta sabaneta
La fiesta paisa vamos a formar
Por el desfile de autos viejos
Y la belleza de sus mujeres
Quien no se siente tan orgulloso
De haber estado en este pueblo hermoso

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Medellin estas en Fiesta
Pois la feria es en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo

Jajá y ahora si ps ha bailar
Q llego la feria de las flores
Si me entiende dele ps haber

Si tú supieras lo que yo siento
Al ver su valle lleno de flores
A mis ancestros cantar sus trovas
Y en el Atanasio gritar los goles

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño
Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo
Soy yo
Soy yo

Das Fest in meinem Zuhause

Komm, mein Freund, ich erzähl dir was,
Ich fahre nach Medellín,
Land der Ponchos, Arepa-Ketten,
Bandeja Paisa und Anisduft, so fein.
Wenn du wüsstest, was ich fühle,
Wenn ich das Tal voll Blumen seh,
Meine Vorfahren singen ihre Lieder,
Und im Atanasio schreit man "Tor!" so schnell.

Wenn ein Silletero vorbeigeht,
Dann ist es Antioquia selbst,
Hebt die Gläser, lasst uns trinken,
Denn das Fest ist in meinem Haus.
Wenn ein Silletero vorbeigeht, schlägt das Herz voll Emotion,
Ich will meinem Volk sagen: Ich bin Antioqueño,
Das bin ich,
Das bin ich.

Jetzt erzähl ich dir, ich nehm die Metro,
Zu den Bühnen der Stadt,
Von Bello bis Sabaneta,
Feiern wir paisa, das wird stark.
Bei der Parade der alten Autos,
Und der Schönheit ihrer Frauen,
Wer fühlt sich nicht so stolz,
In diesem schönen Dorf gewesen zu sein.

Wenn ein Silletero vorbeigeht,
Dann ist es Antioquia selbst,
Medellín, du bist im Fest,
Denn das Fest ist in meinem Haus.
Wenn ein Silletero vorbeigeht, schlägt das Herz voll Emotion,
Ich will meinem Volk sagen: Ich bin Antioqueño.

Haha, und jetzt kommt das Tanzen,
Das Blumenfest ist da,
Verstehst du? Dann lass uns gehen.

Wenn du wüsstest, was ich fühle,
Wenn ich das Tal voll Blumen seh,
Meine Vorfahren singen ihre Lieder,
Und im Atanasio schreit man "Tor!" so schnell.

Wenn ein Silletero vorbeigeht,
Dann ist es Antioquia selbst,
Hebt die Gläser, lasst uns trinken,
Denn das Fest ist in meinem Haus.
Wenn ein Silletero vorbeigeht, schlägt das Herz voll Emotion,
Ich will meinem Volk sagen: Ich bin Antioqueño,
Wenn ein Silletero vorbeigeht,
Dann ist es Antioquia selbst,
Hebt die Gläser, lasst uns trinken,
Denn das Fest ist in meinem Haus.
Wenn ein Silletero vorbeigeht, schlägt das Herz voll Emotion,
Ich will meinem Volk sagen: Ich bin Antioqueño,
Das bin ich,
Das bin ich.