Laberinto ELC - La Mas Callejera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laberinto ELC - La Mas Callejera




La Mas Callejera
Самая уличная
Enamorado aunque ha sido un poco complicado
Влюблен, хотя это было немного сложно
Todo el mundo siente por el mal que estas a mi lado
Все чувствуют злобу за то, что ты рядом со мной
Te he demostrado que nada como tu ha sido mi inspiración
Я доказал тебе, что ничего подобного тебе не было моим вдохновением
Mi camino mi luz
Мой путь, мой свет
Pero al parecer me quieres ver mal
Но, похоже, ты хочешь видеть меня несчастным
Pero aunque esto pase no dejare de cantar
Но даже если это случится, я не перестану петь
Contigo de frente aprendido que es amar
Лицом к лицу с тобой я узнал, что такое любить
Por ti moriría mi amor por ti es real
За тебя я умру, моя любовь к тебе настоящая
Yo se que dice que no te convengo sin saber real lo que
Я знаю, что ты говоришь, что я тебе не подхожу, не зная на самом деле, что
Tengo adentro
У меня внутри
Escucho comentarios que no entiendo siento que la
Я слышу комментарии, которые не понимаю, я чувствую, что
Gente de envidia se está muriendo
Люди умирают от зависти
Pienso en ti (la mas callejera corre en mis venas) vives en mi
Я думаю о тебе (самая уличная течет по моим венам) ты живешь во мне
Brindo por ella el alma entera
Я пью за неё всей душой
Pienso en ti (la mas callejera corre en mis venas) vives en mi
Я думаю о тебе (самая уличная течет по моим венам) ты живешь во мне
Brindo por ella el alma entera
Я пью за неё всей душой
Siento de por y tu familia me dejo de tu amor prefiero
Я чувствую, что твоя семья отдала меня от твоей любви, я предпочитаю
La muerte a no tenerte muy junto a mi
Смерть, чем не быть рядом с тобой
Era muy joven cuando ter conocí
Я был совсем молод, когда мы познакомились
Te metiste en mi ahora sin ti no puedo vivir
Ты вошла в мою жизнь, и теперь я не могу жить без тебя
Que te mantengo pensando ya no lo puedo desmentir
Что я заставляю тебя думать, я больше не могу отрицать это
No falto mucho tiempo comprendes que eres para
Скоро ты поймешь, что ты для меня
No entiendo porque familia y la mía viven en conflictos
Я не понимаю, почему твоя семья и моя живут в конфликтах
En el tiempo en que te acepte
В тот момент, когда я приму тебя
En que tu mundo entre aconséjeme dejarte que podía perder
В том, что твой мир примирится, посоветуй мне бросить тебя, что я могу потерять
Solo el dueño convertirme que aquí tengo que irme a un
Только Бог заставил меня понять, что я должен уйти в
Lugar donde respeten mi pasión será posible eres mi
Место, где уважают мою страсть, возможно, ты мое
Inspiración componiendo canción y escribiendo lo que
Вдохновение, сочинение песен и написание того, что я
Siento borracho en las fiestas celebrado que te tengo
Чувствую пьяным на вечеринках, праздную, что у меня есть ты
Brindo por lo vivido como te he querido
Я пью за то, что выжил, как я тебя любил
Como querer de tal pasión lo prohibido mis amigos me
Как любить такую страсть, запрещенную, мои друзья мне
Aconsejan que me aseguro que te olvido que el provenir
Советуют убедиться, что я забыл, что происхождение
De la calle te volverás mi castigo
Улицы станут моим наказанием
Que si me ven contigo me señalan
Что если меня увидят с тобой, мне укажут
Y murmuran que a tu lado no consigo naah
И прошепчут, что рядом с тобой я ничего не добьюсь
Que solo y esa forma de ser me están hundiendo
Что только ты и твоя манера поведения меня топят
Y te confieso que si no te tengo yo me muero estaría
И я признаюсь, что если тебя нет, я умру, буду бы
Perdido como un naufrago en el mar
Потерян как потерпевший кораблекрушение в море
Como un anillo si no dedo solitario sin rimas
Как кольцо без пальца, одинокое без рифм
Tu me llenas tu me colmas eres tu mi vida hoy brindo
Ты меня наполняешь, ты меня вознаграждаешь, ты моя жизнь сегодня, я пью
Por tu amor a la salud por el que te envidia
За вашу любовь, за здоровье тех, кто вам завидует
Siento mejor y tu familia hablándome de tu amor prefiero
Я чувствую больше, а твоя семья говорит мне о твоей любви, я предпочитаю
La muerte a no tenerte muy junto ami
Смерть, чем не быть рядом с тобой
Cada vez son más cada vez lo atrapan
С каждым разом их все больше и больше.
Desde la esquina hasta la barrida nos alimentan el alma
От угла до улицы они питают нашу душу
Dibuja caso sobre tu piel nos hace libre la calle fiel
Рисуй, если можешь, на своей коже, нас делает свободными верная улица
Y sabe que te esquivo para siempre tenerte
И знай, что я уклоняюсь от тебя, чтобы всегда иметь тебя
Eres mi pasión y me revelo a todo a no tenerte eres un
Ты моя страсть, и я восстаю против всего, чтобы не иметь тебя, ты
Dolor que me aclara que me saca del fondo aunque se
Боль, которая проясняет мне, которая вытаскивает меня из глубины, даже если
Aponga el mundo yo ere que el vagabundo será rudo mi rudo
Я ставлю мир, я считаю, что бродяга будет грубым, моим грубым
Pero a tu lado estoy seguro pero al verte conocido y
Но рядом с тобой я в безопасности, но когда я вижу тебя известным и
Física mi mente creativa eres mi adrenalina y para
Физическое, мое креативное мышление, ты мой адреналин и для
Muchos jóvenes la salida
Многих молодежь - выход
Real hip hop eres mi vida realmente la puerta un mundo de monotonía
Настоящий хип-хоп - моя жизнь, в действительности дверь в мир монотонности
Pienso en en ti (la mas callejera corre en mis venas) vives en mi
Я думаю о тебе (самая уличная течет по моим венам) ты живешь во мне
Brindo por ella el alma entera
Я пью за неё всей душой
Pienso en en ti (la mas callejera corre en mis venas) vives en mi
Я думаю о тебе (самая уличная течет по моим венам) ты живешь во мне
Brindo por ella el alma entera
Я пью за неё всей душой





Авторы: Flak-o Elc, Jr Ruiz, Luigi Calderon, Mocho Elc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.