Recordar Es Vivir - Laberinto ELC перевод на немецкий

Recordar Es Vivir

La osa acecha pero no tema
El amor escasea y tu lo esperas
Juega este quilo en hilo para el latido
Camufla y dilo joven y muerte
Todo se ha dicho, llega el olvido
Recuerdo de triunfo y de dolor
Que el tiempo ha pasado y el hoy siempre sera mejor
Siempre sera mejor
Recordar es vivir
De calles viejas y bohemio de amigos que vienen que van
La salida al barrido que el filo de la vida
Esquina desierto fuego de guerrero
Barrio esquina teatro natural
Uno viene tras el mal detras
Y detras de un pasado que no se va a borrar jamas
Voy recordar es vivir un poco en el padado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Aquellos recuerdos
Son los que mueven mi alma
Son escasos momentos
Que en el corazon se graban
Con tus calles tu barrio tu diarios
Tu reflejo sin fecha ni calendario
Con tus ganar de vivir es tu recuerdo febril
Amigos parches contrastes
Rimadores reales salido de la callees
He expresado desde el barrio lo real
Lo cotidiano laberinto en las calles representado

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en tiempo
Voy recorcar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

La vida tiene pasiones
Que no vienen a mi mente pues habitan en los corazones
Ahora recuerdo tanto
Que los viejos tiempos vienen a mi mente con sonrisa y llanto
Amigo del alma conmigo
La cancha y el estudio fueron testigos
De mis mejores dias en las calles
Cuando el corazon latia sin importar los males
Las nostalgia de la hierba invade
Nada es igual de un tiempo en adelante
Son momentos alegrias irremplazables
Me mantengo fijo ahora es inolvidable
Inolvidable si hace frio
Inolvidable que lloro rio
Inolvidable cuando respiro
Inolvidable me mantiene vivo

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en el tiempo

Voy a recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Erinnern heißt Leben

Die Bärin lauert, doch fürchte dich nicht
Die Liebe ist knapp, und du wartest darauf
Spiel diesen Kilo am Faden für den Herzschlag
Tarn es und sag es, jung und Tod
Alles wurde gesagt, das Vergessen kommt
Erinnerung an Triumph und Schmerz
Dass die Zeit verging und heute immer besser sein wird
Es wird immer besser sein
Erinnern heißt leben
Von alten Straßen und Bohemien von Freunden, die kommen und gehen
Der Ausgang zum Kehren, dass die Schneide des Lebens
Ecke Wüste Feuer eines Kriegers
Viertel Ecke Theater natürlich
Einer kommt hinter dem Bösen her
Und hinter einer Vergangenheit, die nie verschwinden wird
Ich werde mich erinnern, heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein
Erinnern heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein

Jene Erinnerungen
Sind es, die meine Seele bewegen
Es sind seltene Momente
Die sich ins Herz eingraben
Mit deinen Straßen, deinem Viertel, deinen Tagebüchern
Dein Spiegelbild ohne Datum oder Kalender
Mit deiner Lust zu leben, ist deine Erinnerung fieberhaft
Freunde, Cliquen, Kontraste
Echte Reimer, aus den Straßen geboren
Ich habe aus dem Viertel das Reale ausgedrückt
Das Alltägliche, Labyrinth in den Straßen dargestellt

Die Erinnerung hält mich am Leben
Wenn ich an die Vergangenheit denke
Erhebe ich mich in der Zeit
Ich werde mich erinnern, heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein
Erinnern heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein

Das Leben hat Leidenschaften
Die nicht in meinen Sinn kommen, denn sie wohnen in den Herzen
Jetzt erinnere ich mich so sehr
Dass die alten Zeiten mit Lachen und Weinen in meinen Sinn kommen
Freund meiner Seele, mit mir
Der Platz und das Studio waren Zeugen
Meiner besten Tage in den Straßen
Als das Herz schlug, ohne auf das Schlechte zu achten
Die Nostalgie des Grases überkommt mich
Nichts ist gleich seit dieser Zeit
Es sind Momente, Freuden, unersetzlich
Ich bleibe standhaft, jetzt ist es unvergesslich
Unvergesslich, wenn es kalt ist
Unvergesslich, dass ich weine, lache
Unvergesslich, wenn ich atme
Unvergesslich, hält mich am Leben

Die Erinnerung hält mich am Leben
Wenn ich an die Vergangenheit denke
Erhebe ich mich in der Zeit

Ich werde mich erinnern, heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein
Erinnern heißt ein wenig in der Vergangenheit leben
Und morgen wird viel besser sein