Текст и перевод песни Laberinto ELC - Recordar Es Vivir

Recordar Es Vivir

La osa acecha pero no tema
El amor escasea y tu lo esperas
Juega este quilo en hilo para el latido
Camufla y dilo joven y muerte
Todo se ha dicho, llega el olvido
Recuerdo de triunfo y de dolor
Que el tiempo ha pasado y el hoy siempre sera mejor
Siempre sera mejor
Recordar es vivir
De calles viejas y bohemio de amigos que vienen que van
La salida al barrido que el filo de la vida
Esquina desierto fuego de guerrero
Barrio esquina teatro natural
Uno viene tras el mal detras
Y detras de un pasado que no se va a borrar jamas
Voy recordar es vivir un poco en el padado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Aquellos recuerdos
Son los que mueven mi alma
Son escasos momentos
Que en el corazon se graban
Con tus calles tu barrio tu diarios
Tu reflejo sin fecha ni calendario
Con tus ganar de vivir es tu recuerdo febril
Amigos parches contrastes
Rimadores reales salido de la callees
He expresado desde el barrio lo real
Lo cotidiano laberinto en las calles representado

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en tiempo
Voy recorcar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

La vida tiene pasiones
Que no vienen a mi mente pues habitan en los corazones
Ahora recuerdo tanto
Que los viejos tiempos vienen a mi mente con sonrisa y llanto
Amigo del alma conmigo
La cancha y el estudio fueron testigos
De mis mejores dias en las calles
Cuando el corazon latia sin importar los males
Las nostalgia de la hierba invade
Nada es igual de un tiempo en adelante
Son momentos alegrias irremplazables
Me mantengo fijo ahora es inolvidable
Inolvidable si hace frio
Inolvidable que lloro rio
Inolvidable cuando respiro
Inolvidable me mantiene vivo

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en el tiempo

Voy a recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Remembering is Living

The bear lurks but fear not
Love is scarce, and you wait for it
Play this kilo on thread for the heartbeat
Camouflage and say it young and death
Everything has been said, oblivion arrives
Memory of triumph and pain
That time has passed and today will always be better
It will always be better
Remembering is living
Of old streets and bohemian friends who come and go
The exit to the sweep that the edge of life
Corner desert warrior fire
Neighborhood corner natural theater
One comes after the evil behind
And behind a past that will never be erased
I'm going to remember, it's living a little in the past
And tomorrow will be much better
Remembering is living a little in the past
And tomorrow will be much better

Those memories
Are the ones that move my soul
They are scarce moments
That are engraved in the heart
With your streets, your neighborhood, your diaries
Your reflection without date or calendar
With your desire to live, it's your feverish memory
Friends, patches, contrasts
Real rhymers coming out of the streets
I have expressed from the neighborhood the real
The everyday labyrinth in the streets represented

Memory keeps me alive
When I think about the past
I rise in time
I'm going to remember, it's living a little in the past
And tomorrow will be much better
Remembering is living a little in the past
And tomorrow will be much better

Life has passions
That don't come to my mind because they live in hearts
Now I remember so much
That the old times come to my mind with smiles and tears
Soul friend with me
The court and the studio were witnesses
Of my best days in the streets
When the heart beat without caring about the ills
The nostalgia of the grass invades
Nothing is the same from a time forward
They are irreplaceable moments of joy
I stay fixed now it's unforgettable
Unforgettable if it's cold
Unforgettable that I cry river
Unforgettable when I breathe
Unforgettable keeps me alive

Memory keeps me alive
When I think about the past
I rise in time

I'm going to remember, it's living a little in the past
And tomorrow will be much better
Remembering is living a little in the past
And tomorrow will be much better