Текст и перевод песни Laberinto ELC - Recordar Es Vivir

Recordar Es Vivir

La osa acecha pero no tema
El amor escasea y tu lo esperas
Juega este quilo en hilo para el latido
Camufla y dilo joven y muerte
Todo se ha dicho, llega el olvido
Recuerdo de triunfo y de dolor
Que el tiempo ha pasado y el hoy siempre sera mejor
Siempre sera mejor
Recordar es vivir
De calles viejas y bohemio de amigos que vienen que van
La salida al barrido que el filo de la vida
Esquina desierto fuego de guerrero
Barrio esquina teatro natural
Uno viene tras el mal detras
Y detras de un pasado que no se va a borrar jamas
Voy recordar es vivir un poco en el padado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Aquellos recuerdos
Son los que mueven mi alma
Son escasos momentos
Que en el corazon se graban
Con tus calles tu barrio tu diarios
Tu reflejo sin fecha ni calendario
Con tus ganar de vivir es tu recuerdo febril
Amigos parches contrastes
Rimadores reales salido de la callees
He expresado desde el barrio lo real
Lo cotidiano laberinto en las calles representado

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en tiempo
Voy recorcar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

La vida tiene pasiones
Que no vienen a mi mente pues habitan en los corazones
Ahora recuerdo tanto
Que los viejos tiempos vienen a mi mente con sonrisa y llanto
Amigo del alma conmigo
La cancha y el estudio fueron testigos
De mis mejores dias en las calles
Cuando el corazon latia sin importar los males
Las nostalgia de la hierba invade
Nada es igual de un tiempo en adelante
Son momentos alegrias irremplazables
Me mantengo fijo ahora es inolvidable
Inolvidable si hace frio
Inolvidable que lloro rio
Inolvidable cuando respiro
Inolvidable me mantiene vivo

El recuerdo me mantiene vivo
Cuando en el pasado pienso
Me elevo en el tiempo

Voy a recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor
Recordar es vivir un poco en el pasado
Y el mañana sera mucho mejor

Воспоминания – это жизнь

Медведица подстерегает, но не бойся
Любви мало, но ты ждёшь
Играй на струнах судьбы ради сердцебиения
Спрячь и скажи «ты» – юность и смерть
Всё сказано, приходит забвение
Воспоминания о триумфе и боли
Что время прошло и сегодня всегда будет лучше
Всегда будет лучше
Воспоминания – это жизнь
Со старых улиц и богема друзей, которые приходят и уходят
Выход на улицу – это остриё жизни
Угол пустыни, огонь воина
Район, угол, природный театр
Один приходит после зла и позади
И позади прошлого, которое уже никогда не сотрётся
Я буду помнить – жить немного в прошлом
А завтра будет намного лучше
Вспоминать – это жить немного в прошлом
А завтра будет намного лучше

Эти воспоминания
Движут моей душой
Это редкие моменты
Что запечатлеваются в сердце
С твоими улицами, твоим районом, твоим ежедневным бытом
Твоё отражение без дат и календарей
С твоим желанием жить – это твоё лихорадочное воспоминание
Друзья, тусовки, контрасты
Настоящие рифмоплёты родом с улиц
Я выразил с района правду
Повседневность – лабиринт на улицах, представленный

Воспоминания держат меня в живых
Когда я думаю о прошлом
Я воспаряю во времени
Я буду вспоминать – немного жить в прошлом
А завтра будет намного лучше
Вспоминать – это немного жить в прошлом
А завтра будет намного лучше

В жизни есть страсти
Что не приходят мне на ум, потому что они живут в сердцах
Теперь я так много помню
Что старые времена приходят на ум с улыбкой и слезами
Друг души со мной
Площадка и учёба были свидетелями
Моих лучших дней на этих улицах
Когда сердце билось, не обращая внимания на беды
Ностальгия по траве охватывает
Ничто не так с течением времени
Это незаменимые моменты радости
Я остаюсь неизменным, теперь это незабываемо
Незабываемо, если холодно
Незабываемо, что я плачу рекой
Незабываемо, когда я дышу
Незабываемо, это меня поддерживает

Воспоминания держат меня в живых
Когда я думаю о прошлом
Я воспаряю во времени

Я буду вспоминать – немного жить в прошлом
А завтра будет намного лучше
Вспоминать – это немного жить в прошлом
А завтра будет намного лучше