Текст и перевод песни Laberinto - Caballos Del Pantanal

Caballos Del Pantanal

Dinero extranjero roló aquella tarde, ya finalizaba el año
En el pantanal cerca de Tepic también hay bueno caballos
Caballos tapados y ya conocidos de donde quiera llegaban
Si no los conocones no agarres partido porque se llevan tu lana
Mi compa Chalino y mi amigo Charranas llegaron desde Las Vegas
También apostaron y también perdieron por no conocer las bestias
El compa Chalino
Jay, salúdeme a mi compa Charranas
De lado derecho brincaba una yegua
Y al otro al Coyul paseaba
Yesberri a la yegua y Corona al caballo
Era del pueblo las varas
Un traje de manta bordado en hilaza
Y un morralito de tela
Un huichol en su mula sacó 100 000 pesos
Y los apostó a la yegua
Por fin se vinieron gritaba la gente
Y una lista se miraba
Violenta la yegua se vino en las riendas
Y al Coyul dejo en las trampas

Chevaux du Pantanal

De l'argent étranger a coulé ce jour-là, l'année touchait à sa fin
Dans le Pantanal, près de Tepic, il y a aussi de bons chevaux
Des chevaux couverts et déjà connus, ils arrivaient de partout
Si tu ne les connais pas, ne prends pas de pari, car ils vont te prendre ton argent
Mon pote Chalino et mon ami Charranas sont arrivés de Las Vegas
Ils ont aussi parié et ont aussi perdu parce qu'ils ne connaissaient pas les bêtes
Mon pote Chalino
Hé, salue mon ami Charranas de ma part
Une jument sautait du côté droit
Et de l'autre, le Coyul se promenait
Yesberri à la jument et Corona au cheval
C'était les gens du village qui tenaient les bâtons
Un costume en couverture brodé en fil
Et un petit sac en tissu
Un Huichol sur sa mule a sorti 100 000 pesos
Et les a misés sur la jument
Enfin, ils sont arrivés, criait la foule
Et une liste se voyait
La jument violente est arrivée dans les rênes
Et a laissé le Coyul dans les pièges