Текст и перевод песни Laberinto - El Corrido de la Estrella

El Corrido de la Estrella

En la Cuadra El Pavorreal, carretera Basuchil Guerrero
Aya vive un animal, que nacio con un temple de acero
Por bonita y ligera la yegua, por Estrella la llamo su dueño
Chavez le dijo a Martinez, hoy se juega bastante dinero
Cambiaremos de herraduras, por si a caso esta malo el terreno
Por errores se pierden carreras, y El Soldado es caballo muy bueno
Cuatro carreras perdio, pero arriba de veinte ganadas
Ya los mejores caballos, que an venido a correr a Chihuahua
Al Tun Tun luego al Muchacho Alegre, y tambien le gano al Tarahumara
En Aldama El Alebrije, un caballo en su puro momento
Llegaron muy parejitos, por la foto los jueces dijieron
Que el aliento y nariz de la yegua, an cruzado la meta primero
Contra El Cuervo se amarro, el domingo dia veinte de Marzo
Se miraba muy nerviosa, cuando la andaban paseando
El instincto tal vez le decia, que el final ya se estaba acercando
Cuando se abrieron las puertas, se oyo un grito no se quien seria
La yegua se viene ahogando, viene abierta desde la salida
Se esforzo por ganar la carrera, pero ya no le alcanzo la vi
Disecada se conserva, y a sus patas su dueño escribio
Reconozco que en todo Chihuahua, no existio un caballo mejor
Y las fotos nos cuentan la historia, que La Estrella corriendo murio

The Ballad of the Star

In the Cuadra El Pavorreal, on the Basuchil Guerrero highway
There lives an animal that was born with the spirit of steel
Because she is beautiful and fast, her master calls her Estrella
Chavez said to Martinez, today a lot of money is at stake
We will change her horseshoes, if the terrain is bad
Races are lost due to errors, and El Soldado is a very good horse
He has lost four races, but he has won over twenty
The best horses that have come to run in Chihuahua
First Tun Tun, then Muchacho Alegre, and he also beat Tarahumara
In Aldama, El Alebrije, a horse in its prime
They arrived neck and neck, the judges said from the photo
That the mare's breath and nose crossed the finish line first
Against El Cuervo it tied, on Sunday, March 20th
She looked very nervous when they were walking her around
Perhaps instinct was telling her that the end was near
When the gates opened, a scream was heard, I don't know who it was
The mare is choking, she has been open since the start
She struggled to win the race, but she couldn't keep up
She was preserved in a taxidermy, and her master wrote at her feet
I acknowledge that in all of Chihuahua, there has never been a better horse
And the photos tell us the story that La Estrella died while running