Текст и перевод песни Laberinto - El Corrido de la Estrella

El Corrido de la Estrella

En la Cuadra El Pavorreal, carretera Basuchil Guerrero
Aya vive un animal, que nacio con un temple de acero
Por bonita y ligera la yegua, por Estrella la llamo su dueño
Chavez le dijo a Martinez, hoy se juega bastante dinero
Cambiaremos de herraduras, por si a caso esta malo el terreno
Por errores se pierden carreras, y El Soldado es caballo muy bueno
Cuatro carreras perdio, pero arriba de veinte ganadas
Ya los mejores caballos, que an venido a correr a Chihuahua
Al Tun Tun luego al Muchacho Alegre, y tambien le gano al Tarahumara
En Aldama El Alebrije, un caballo en su puro momento
Llegaron muy parejitos, por la foto los jueces dijieron
Que el aliento y nariz de la yegua, an cruzado la meta primero
Contra El Cuervo se amarro, el domingo dia veinte de Marzo
Se miraba muy nerviosa, cuando la andaban paseando
El instincto tal vez le decia, que el final ya se estaba acercando
Cuando se abrieron las puertas, se oyo un grito no se quien seria
La yegua se viene ahogando, viene abierta desde la salida
Se esforzo por ganar la carrera, pero ya no le alcanzo la vi
Disecada se conserva, y a sus patas su dueño escribio
Reconozco que en todo Chihuahua, no existio un caballo mejor
Y las fotos nos cuentan la historia, que La Estrella corriendo murio

Баллада о Звезде

На ранчо Эль Паворреаль, дорога Басучил Герреро,
Там живёт животное, рождённое со стальным нравом.
За красоту и лёгкость кобылы, Звездой назвал её хозяин.
Чавес сказал Мартинесу: "Сегодня играем на большие деньги."
"Поменяем подковы, на случай, если плохой грунт."
"Из-за ошибок проигрывают скачки, а Солдат - очень хороший конь."
Четыре скачки проиграла, но больше двадцати выиграла.
Уже лучших коней, что приезжали соревноваться в Чиуауа,
Тунь Туня, потом Весёлого Парня, и Тарахумара тоже победила.
В Альдаме Алебрихе, конь в самом расцвете сил,
Пришли очень близко, по фото судьи сказали,
Что дыхание и нос кобылы пересекли финишную черту первыми.
С Вороном связалась, в воскресенье, двадцатого марта.
Выглядела очень нервной, когда её прогуливали.
Инстинкт, возможно, подсказывал ей, что конец уже близок.
Когда открылись ворота, раздался крик, не знаю, чей.
Кобыла задыхается, идёт открытой с самого старта.
Она старалась выиграть скачки, но ей не хватило сил, я видел.
Чучелом сохраняется, и на её копытах хозяин написал:
"Признаю, что во всём Чиуауа не было коня лучше."
И фотографии рассказывают нам историю о том, что Звезда умерла на бегу.