Laberinto - El Corrido de la Estrella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laberinto - El Corrido de la Estrella




En la Cuadra El Pavorreal, carretera Basuchil Guerrero
В квартале Паворреал, дорога Басучил воин
Aya vive un animal, que nacio con un temple de acero
Ая живет животным, которое родилось со стальным храмом
Por bonita y ligera la yegua, por Estrella la llamo su dueño
За красивую и легкую кобылу, за Звезду я называю ее своим владельцем
Chavez le dijo a Martinez, hoy se juega bastante dinero
Чавес сказал Мартинесу, что сегодня он играет довольно много денег
Cambiaremos de herraduras, por si a caso esta malo el terreno
Мы поменяем подковы, на случай, если земля будет плохой
Por errores se pierden carreras, y El Soldado es caballo muy bueno
Из-за ошибок пропускают гонки, а солдат очень хороший конь
Cuatro carreras perdio, pero arriba de veinte ganadas
Четыре гонки проиграл, но выше двадцати выигранных
Ya los mejores caballos, que an venido a correr a Chihuahua
Уже лучшие лошади, которые an пришел, чтобы бежать в Чихуахуа
Al Tun Tun luego al Muchacho Alegre, y tambien le gano al Tarahumara
Затем веселого мальчика, и я тоже победил Тараумару
En Aldama El Alebrije, un caballo en su puro momento
В Алдаме Эль-Алебрии, лошадь в чистом виде
Llegaron muy parejitos, por la foto los jueces dijieron
Пришли очень маленькие пары, по фотографии судьи сказали
Que el aliento y nariz de la yegua, an cruzado la meta primero
Что дыхание и нос кобылы, Ан пересекла цель первой
Contra El Cuervo se amarro, el domingo dia veinte de Marzo
Против Ворона пришвартовался, в воскресенье двадцатого марта
Se miraba muy nerviosa, cuando la andaban paseando
Она выглядела очень нервной, когда ее гуляли.
El instincto tal vez le decia, que el final ya se estaba acercando
Инстинкт, возможно, подсказывал ему, что конец уже приближался.
Cuando se abrieron las puertas, se oyo un grito no se quien seria
Когда двери открылись, послышался крик, я не знаю, кто это был.
La yegua se viene ahogando, viene abierta desde la salida
Кобыла захлебывается, идет к выходу.
Se esforzo por ganar la carrera, pero ya no le alcanzo la vi
Он стремился выиграть гонку, но я больше не догоняю его.
Disecada se conserva, y a sus patas su dueño escribio
Чучело сохранилось, а на лапах его хозяин написал
Reconozco que en todo Chihuahua, no existio un caballo mejor
Я признаю, что во всем чихуахуа не было лучшей лошади
Y las fotos nos cuentan la historia, que La Estrella corriendo murio
И фотографии рассказывают нам историю, что бегущая звезда умерла.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.