Текст и перевод песни Laberinto - El Cuaco De Namiquipa

El Cuaco De Namiquipa

Je-je-je-jei
Esto es pa′ mi compa, Homero
Le dicen el Centenario de Soto Maynez al Cuaco
Es criollo de Namiquipa con registro americano
Su madre fue muy ligera y campeona allá en Chicago
El compa Humero Varela tiene ese alazán dorado
Ramón González lo cuida y Chapanoa montado
Lo corre siempre en las riendas
La cuarta nunca la ha usado
Al Charol y al Ahumado les ganó en 300 yardas
Luego también se quedaron el Arriaga y el Fantasma
Y el Centenario quería una tierrita más larga
Le aventaron a un morito, de nombre el Palomo Blanco
El señor Prieto Carrete pidió faja al Centenario
En él se echaba al Palomo por si querían destaparlo
Muy seguros los del moro, con la faja que agarraron
Por encima de billetes, trocas nuevas apostaron
Y en el carril de Albuquerque, ahí las puertas tronaron
Como a las 50 yardas, el alazán sacó el cincho
Cuando cruzó las 300, Blanco del Anaica al pico
Y el potro de Namiquipa destapó aquel Palomito
Llevaron al Centenario a correr a Colorado
De la cuadra Sierra Brava al Canelo le aventaron
El chasco tuvo su precio
Al alazán le pagaron

Le Cuaco De Namiquipa

Je-je-je-jei
Ceci est pour mon ami, Homère
On appelle le Cuaco le Centenaire de Soto Maynez
C'est un criollo de Namiquipa avec un enregistrement américain
Sa mère était très légère et championne à Chicago
Mon ami Humero Varela possède ce bai doré
Ramón González en prend soin et Chapanoa monté
Il le conduit toujours dans les rênes
Il n'a jamais utilisé la quatrième
Il a battu le Charol et l'Ahumado sur 300 yards
Ensuite, l'Arriaga et le Fantasma ont également été laissés pour compte
Et le Centenaire voulait une terre plus longue
Ils lui ont lancé un moro, appelé le Palomo Blanco
Monsieur Prieto Carrete a demandé une ceinture au Centenaire
Il s'est appuyé sur le Palomo au cas où ils voudraient le démasquer
Très sûrs d'eux les moros, avec la ceinture qu'ils ont saisie
Au-dessus des billets, ils ont parié de nouvelles camionnettes
Et dans la voie d'Albuquerque, les portes ont tonné
Comme à 50 yards, le bai a sorti la sangle
Quand il a franchi les 300, Blanco de l'Anaica au sommet
Et le poulain de Namiquipa a démasqué ce Palomito
Ils ont emmené le Centenaire courir au Colorado
De l'écurie Sierra Brava au Canelo, ils l'ont lancé
Le désenchantement a eu son prix
Ils ont payé le bai