Текст и перевод песни Laberinto - El Cuaco De Namiquipa

El Cuaco De Namiquipa

Je-je-je-jei
Esto es pa′ mi compa, Homero
Le dicen el Centenario de Soto Maynez al Cuaco
Es criollo de Namiquipa con registro americano
Su madre fue muy ligera y campeona allá en Chicago
El compa Humero Varela tiene ese alazán dorado
Ramón González lo cuida y Chapanoa montado
Lo corre siempre en las riendas
La cuarta nunca la ha usado
Al Charol y al Ahumado les ganó en 300 yardas
Luego también se quedaron el Arriaga y el Fantasma
Y el Centenario quería una tierrita más larga
Le aventaron a un morito, de nombre el Palomo Blanco
El señor Prieto Carrete pidió faja al Centenario
En él se echaba al Palomo por si querían destaparlo
Muy seguros los del moro, con la faja que agarraron
Por encima de billetes, trocas nuevas apostaron
Y en el carril de Albuquerque, ahí las puertas tronaron
Como a las 50 yardas, el alazán sacó el cincho
Cuando cruzó las 300, Blanco del Anaica al pico
Y el potro de Namiquipa destapó aquel Palomito
Llevaron al Centenario a correr a Colorado
De la cuadra Sierra Brava al Canelo le aventaron
El chasco tuvo su precio
Al alazán le pagaron

Жеребец из Намикипы

Хе-хе-хе-хей
Это для моего друга, Гомера,
Жеребца зовут Столетний из Сото-Майнез.
Он креол из Намикипы с американской регистрацией.
Его мать была очень резкой и чемпионкой там, в Чикаго.
У моего друга Умеро Варелы есть этот золотисто-рыжий жеребец.
Рамон Гонсалес ухаживает за ним, а Чапаноа его объезжает.
Он всегда бегает на поводьях,
Четвёртую передачу он никогда не использовал.
Лакированного и Дымчатого он обогнал на 300 ярдов.
Потом там же остались Арриага и Фантом.
А Столетний хотел дистанцию подлиннее.
Ему выставили противником темно-гнедого коня по кличке Белый Голубь.
Господин Прието Каррете запросил фору у Столетнего.
Он ставил на Голубя, если кто-то хотел рискнуть.
Владельцы вороного были очень уверены, с той форой, которую они получили.
Поверх денег, они ставили новые грузовики.
И на ипподроме Альбукерке, там ворота загрохотали.
Примерно на 50 ярдах, рыжий натянул подпругу.
Когда он пересек 300, Белый из Анайка задышал.
И жеребец из Намикипы раскрыл этого Голубчика.
Повезли Столетнего бегать в Колорадо.
Из конюшни Сьерра-Брава ему выставили Канело.
Урок стоил дорого,
Рыжему заплатили.