Laberinto - El Lobo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laberinto - El Lobo




El Lobo
Волк
En sus placas lleva un lobo
На номерном знаке его машины волк,
Y en los angeles los vieron.
И в Лос-Анджелесе его видели.
De obregon salio una tarde
Из Обрегона он выехал однажды днем,
En su negro que volava
На своем черном, что летел, как птица,
No se despidio de nadie, nomas de su madre santa
Ни с кем не попрощался, только со своей святой матерью.
Iva a un duelo con la muerte
Он ехал на дуэль со смертью,
Sabe dios si regresara
Один Бог знает, вернется ли он.
Nacio en una vil pobreza
Он родился в ужасной нищете,
No quizo vivir en ella
И не хотел так жить.
Ese rancho del durazno
Это ранчо Эль Дуразно
Due la cuna de sus penas
Было колыбелью его печалей.
Prometio buscar fortuna
Он пообещал найти себе состояние,
Aunqie por ello muriera
Даже если это будет стоить ему жизни.
De Arizona era el mañozo
Из Аризоны был тот хитрый парень,
Que le arrebato a su novia
Который отнял у него возлюбленную.
Hay lo dejaron por muerto
Там его оставили умирать,
Pero lo encontro una golfa
Но его нашла какая-то женщина.
Delirava con vengarze
Он бредил местью,
Tiene contadas las horas
Его часы сочтены.
Con las riendas en la mano
Сжимая поводья в руке,
Las espuelas le clavava
Он вонзал шпоры в бока коня.
La promeza de su vida
Обещание всей его жизни
La llevava en las enancas
Он нес на своих плечах.
En su negro poderozo Chevrolet era su raza
Его черный, могучий Chevrolet был его породой,
Conseguida la fortuna
Добыв состояние,
Comenzo al caseria
Он начал охоту.
Iva en busca de los hombres
Он искал тех людей,
Que destrozaron su vida
Что разрушили его жизнь.
Fue como llegar al sol
Это было как добраться до солнца,
Pero lo logro aquel dia
Но в тот день он добился своего.
Los hecho ala camioneta
Он загнал их в фургон,
Con la sed de su venganza
Жаждущий мести.
Y la planta de los pies
И подошвы их ног
Les corto con la navaja
Он отрезал ножом.
Y en el Desierto de Altar
И в пустыне Алтар
Los bajo a que caminaran
Он высадил их, чтобы они шли.
Los amarro en una sahuaro
Он привязал их к сагуаро,
Pa′ seguirslos torturando
Чтобы продолжать пытки.
Con su beretta en la mano
С береттой в руке
Les estaba disparando
Он стрелял в них.
Los pedazos les volavan
Куски отлетали
De las piernas y los brazos
От ног и рук.
No digo sus apellido
Я не скажу их фамилии,
Solo se llama Rosendo
Известно лишь, что его зовут Розендо.
Le han pegado 7 tiros
В него попали 7 пулями,
Pero no le han dado el bueno
Но ни одна не была смертельной.
En sus placas lleva una lobo
На номерном знаке его машины волк,
Y en los angeles los vieron
И в Лос-Анджелесе его видели.





Авторы: Ramirez Zamorano Serapio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.