Текст и перевод песни Laberinto - El Numero Uno

El Numero Uno

No se que provoco la despedida
Ni se como le hare para olvidarte
Tal vez tuve de mas y no me acuerdo
Si acaso te ofendi seria por celos
Ya no veras mi foto en el buro
La llave la hallaras bajo el tapete
No acepto que tu quieras compararme
Con alguien que te hirio y fue tu amante
No acepto que tu quieras compararme
Con alguien que te hirio y fue tu amante
Perdona que te escriba en el espejo
Con lapiz nacarado de tus labios
No pude esperar a despedirme
No existen derrotas sin agravios
No pude esperar a despedirme
No existen derrotas sin agravios
Tal vez llegue tarde a tu destino
Por eso es que no soy el numero uno
Y el dos no lo acepto aunque me duela
Te tengo que dejar aunque te quiera
Y el dos no lo acepto aunque me duela
Te tengo que dejar aunque te quiera
Perdona que te escriba en el espejo
Con lapiz nacarado de tus labios
No pude esperar a despedirme
No existen derrotas sin agravios
No pude esperar a despedirme
No existen derrotas sin agravios.

Le Numéro Un

Je ne sais pas ce qui a provoqué notre séparation
Je ne sais pas comment je vais faire pour t'oublier
Peut-être que j'ai trop bu et que je ne me souviens pas
Si je t'ai offensé, c'était par jalousie
Tu ne verras plus ma photo sur mon bureau
Tu trouveras la clé sous le tapis
Je n'accepte pas que tu veuilles me comparer
À quelqu'un qui t'a fait du mal et qui a été ton amant
Je n'accepte pas que tu veuilles me comparer
À quelqu'un qui t'a fait du mal et qui a été ton amant
Pardonnez-moi de vous écrire sur le miroir
Avec le crayon nacré de vos lèvres
Je n'ai pas pu attendre pour te dire au revoir
Il n'y a pas de défaite sans offense
Je n'ai pas pu attendre pour te dire au revoir
Il n'y a pas de défaite sans offense
Peut-être que j'arrive trop tard à ton destin
C'est pourquoi je ne suis pas le numéro un
Et le numéro deux, je ne l'accepte pas, même si ça me fait mal
Je dois te laisser, même si je t'aime
Et le numéro deux, je ne l'accepte pas, même si ça me fait mal
Je dois te laisser, même si je t'aime
Pardonnez-moi de vous écrire sur le miroir
Avec le crayon nacré de vos lèvres
Je n'ai pas pu attendre pour te dire au revoir
Il n'y a pas de défaite sans offense
Je n'ai pas pu attendre pour te dire au revoir
Il n'y a pas de défaite sans offense.