El Quema Tierras - Laberinto перевод на немецкий

El Quema Tierras

Hay caballos muy lijeros, que ya tienen su corrido
Este san caballo prieto, sus dueños son 3 amigos
Le disen El Quema Tierras, trai lumbre desde potrillo

Apenas tenia 2 años, fue y les gano en albuquerque
En la grande de la feria, 100 50 mil de verdes
De ahi siguio su camino, a lo lameguicandervi

El 2008 en Septiembre, Clasifico allá en Ruidoso
Les puso el segundo tiempo, en la final fue la suerte
Callo una tromba en la pista, se le complico al jinete

La sangre del Quema Tierras, le andaba hirviendo por dentro
Fue a hotzi y le gano el dervi, decia se trajo 200
Ramon y Maria Gonzales, al rancho ya ivan sonrriendo

En su lampar en el paso, corrieron la de campeones
De alla de los alamitos, bajaron a los mejores
Que ahi en venia el favorito, decian los conocedores

Alejandro Medequin, montando en El Quema Tierras
En las 400 yardas, con dos largos les gano
18: 73, un tiempo record les dio

A los dos meses el prieto, ahi mismo en su lampar
16: 71, marco el reloj oficial
En las 350, puso otro record mundial

Allá cerca de alburquerque, se prepara el semental
Ramon Homero y El Junior, por ahi se ven festejar
Del prieto de 13 cuartas, su hazaña escrita ya esta

Der Erdeverbrenner

Es gibt Pferde, so schnell, sie haben schon ihren Ruhm
Dieses schwarze Pferd hier, drei Freunde sind sein Stolz
Man nennt ihn "Erdeverbrenner", Feuer trug er seit dem Fohlen

Mit bloß zwei Jahren schlug er sie schon in Albuquerque
Auf der großen Messe, 150 Tausend grüne Scheine
Dann zog er weiter, nach Lameguicandervi

Im September 2008 qualifiziert' er sich in Ruidoso
Die zweite Zeit legt' er vor, im Final dann das Geschick
Ein Sturm brach los auf der Bahn, der Reiter kämpft' verzweifelt

Das Blut des Erdeverbrenners kochte in ihm wild
Er ging nach Hotzi und schlug Dervi, man sagt, er bracht' 200
Ramon und Maria Gonzales, lächelnd heim zum Rancho gingen

In seinem Lampass-Pass lief er das Champagnerennen
Von Los Alamitos kamen sie, die allerbesten Pferde
Der Favorit war klar, so sprachen die Kenner

Alejandro Medequin, ritt auf dem Erdeverbrenner
Über 400 Yards, mit zwei Längen gewann er
18:73, ein Rekord, den er uns schenkt'

Zwei Monate später, das schwarze Pferd, am selben Ort
16:71, zeigte die Uhr ihm an
Über 350 Yards, ein weiterer Weltrekord

Nahe Albuquerque bereitet sich der Hengst nun vor
Ramon, Homero und El Junior, man sieht sie feiern dort
Von dem dreizehn-Hand-Pferd, die Legende steht geschrieben