Текст и перевод песни Laberinto - El Tapete Y La Rubi

El Tapete Y La Rubi

Se publicó la noticia se esperaba la carrera
Barron traia el caballo, Andres venia con la yegua
Si el tapete era famoso, la rubi es muy ligera

Fue en un carril clandestino donde midieron la tierra
Habia bastante dinero los metieron alas puertas
Por un error de la gente casi pasa una tragedia.

Era invadida la pista donde corria la rubi
Y por instinto la yegua no sabia por donde ir
La meta nola veia dijo Andres yo la perdí

Pero si son jugadores por que no se hacen a un lado
Los caballos van calientes por favor tengan cuidado
La vida no tiene precio cuando hay dinero apostado.

La rubi traia un espina y se la queria sacar
Pasaron unas semanas se volvieron a encontrar
El cuidador y el jinete la deuda querian saldar

Los gringos nunca habian visto el traque a un lleno total
Vino gente de onde quiera porqu querian apostar
Los dos muy finos caballos cualquiera podia ganar

Se arrancaron parejitos ni un anima le estorbo
Y en las 350 la rubi un cuerpo saco
Y aquella deuda pendiente
El tapete les pagoooo...

The Rug and the Ruby

The news was published, the race was expected
Barron brought the horse, Andres came with the mare
If the rug was famous, the ruby is very light

It was on a clandestine track where they measured the earth
There was a lot of money, they put them behind the doors
Due to a mistake of the people, a tragedy almost happened.

The track where the ruby was running was invaded
And instinctively the mare didn't know where to go
She couldn't see the finish line, Andres said I lost her

But if you are gamblers, why don't you get out of the way
The horses are hot, please be careful
Life is priceless when money is bet.

The ruby had a thorn and wanted to get it out
A few weeks passed, they met again
The groom and the rider wanted to settle the debt

The gringos had never seen the track at full capacity
People came from everywhere because they wanted to bet
The two very fine horses, any could win

They started off evenly, not an animal got in their way
And in the 350 the ruby took the lead by a body
And that pending debt
the rug paid for them...