Текст и перевод песни Laberinto - El Tapete Y La Rubi

El Tapete Y La Rubi

Se publicó la noticia se esperaba la carrera
Barron traia el caballo, Andres venia con la yegua
Si el tapete era famoso, la rubi es muy ligera

Fue en un carril clandestino donde midieron la tierra
Habia bastante dinero los metieron alas puertas
Por un error de la gente casi pasa una tragedia.

Era invadida la pista donde corria la rubi
Y por instinto la yegua no sabia por donde ir
La meta nola veia dijo Andres yo la perdí

Pero si son jugadores por que no se hacen a un lado
Los caballos van calientes por favor tengan cuidado
La vida no tiene precio cuando hay dinero apostado.

La rubi traia un espina y se la queria sacar
Pasaron unas semanas se volvieron a encontrar
El cuidador y el jinete la deuda querian saldar

Los gringos nunca habian visto el traque a un lleno total
Vino gente de onde quiera porqu querian apostar
Los dos muy finos caballos cualquiera podia ganar

Se arrancaron parejitos ni un anima le estorbo
Y en las 350 la rubi un cuerpo saco
Y aquella deuda pendiente
El tapete les pagoooo...

Le Tapis et la Rubi

La nouvelle a été publiée, la course était attendue
Barron amenait le cheval, Andres arrivait avec la jument
Si le tapis était célèbre, la rubi est très légère

C'était sur une piste clandestine où ils ont mesuré la terre
Il y avait beaucoup d'argent, ils l'ont mis aux portes
Une erreur de la part des gens a failli provoquer une tragédie.

La piste était envahie là où courait la rubi
Et par instinct, la jument ne savait pas où aller
Elle ne voyait pas la ligne d'arrivée, Andres a dit que je l'avais perdue

Mais si vous êtes des joueurs, pourquoi ne vous mettez-vous pas de côté
Les chevaux sont chauds, s'il vous plaît, faites attention
La vie n'a pas de prix quand il y a de l'argent en jeu.

La rubi portait une épine et elle voulait la retirer
Quelques semaines se sont écoulées et ils se sont retrouvés
Le soigneur et le jockey voulaient payer la dette

Les Américains n'avaient jamais vu un tel traquenard
Des gens sont venus de partout pour parier
Les deux chevaux étaient très fins, n'importe qui pouvait gagner

Ils se sont lancés ensemble, aucun animal ne les a gênés
Et à 350, la rubi a sorti un corps
Et cette dette en suspens
Le tapis a payé...