Текст и перевод песни Laberinto - El Torino
En
las
tundras
de
Tacoma
Dans
les
toundras
de
Tacoma
Pegadito
a
Canada
Collé
au
Canada
Ramiro
Martinez
Guelna
Ramiro
Martinez
Guelna
Vio
correr
al
Alazan
A
vu
le
bai
courir
Y
le
digo;
seras
mio
Et
je
lui
ai
dit;
tu
seras
à
moi
Cuanto
me
puedes
costar
Combien
peux-tu
me
coûter
Fue
amirar
a
los
señores
Il
a
regardé
les
messieurs
Propietarios
de
la
cuadra
Propriétaires
de
l'écurie
Y
le
digo
Roy
Canseco
Et
je
lui
ai
dit
Roy
Canseco
Era
un
Pocho
de
Montana
C'était
un
Pocho
de
Montana
Loof
di
lof
two
Loof
di
lof
two
Fifty
dowsen
Fifty
dowsen
Y
te
lo
llevas
mañana
Et
tu
le
prends
demain
Garañon
y
pura
sangre
Étalon
et
pur-sang
Se
notaba
desde
lejos
On
le
voyait
de
loin
Era
fachoso
el
caballo
Le
cheval
était
beau
Y
lo
hacia
verse
mas
bello
Et
ça
le
rendait
encore
plus
beau
Se
enamoro
de
el
el
hombre
L'homme
en
est
tombé
amoureux
Y
digo
si
me
lo
llevo
Et
je
me
suis
dit
que
si
je
le
prenais
Ramiro
no
era
maneado
Ramiro
n'était
pas
un
pauvre
Tambien
manejaba
lana
Il
avait
aussi
de
l'argent
Tenia
como
7 ranchos
Il
avait
environ
7 ranchs
Y
mucha
carne
exportaba
Et
il
exportait
beaucoup
de
viande
A
Japon
la
mayor
parte
Au
Japon
la
majeure
partie
Y
lo
demas
para
Francia
Et
le
reste
en
France
(No
k
no
ruedas,
ahai)
(Non
k
no
roues,
ahai)
El
Torino
en
pocos
dias
Le
Torino
en
quelques
jours
Vino
a
dar
a
Zacatecas
Est
venu
à
Zacatecas
A
un
ranchito
de
Ramiro
Dans
un
petit
ranch
de
Ramiro
Muy
cerquitas
de
Calera
Tout
près
de
Calera
Y
en
menos
de
9 meses
Et
en
moins
de
9 mois
Ya
llevaba
10
carreras
Il
avait
déjà
10
courses
Esa
feria
de
San
Marcos
Ce
festival
de
San
Marcos
Expo
de
Guadalajara
Expo
de
Guadalajara
Ahi
dio
cuenta
el
cabucho
Là,
le
cheval
a
fait
son
truc
Esa
fiera
de
Tijuana
Cette
bête
de
Tijuana
Fue
casi
un
millon
de
verdes
Il
a
gagné
près
d'un
million
de
verts
Que
a
su
bolsa
acumulaba
Qu'il
accumulait
dans
sa
poche
En
Nuevo
Leon
y
Coahuila
Au
Nouveau-Léon
et
au
Coahuila
Tambien
fueron
varios
miles
Il
y
a
eu
aussi
plusieurs
milliers
Lo
despidieron
contentos
Ils
l'ont
applaudi
avec
joie
Es
lo
que
la
gente
dice
C'est
ce
que
les
gens
disent
Se
dieron
por
bien
pagados
Ils
se
sont
sentis
bien
payés
Con
verlo
en
esos
carriles
De
le
voir
sur
ces
pistes
En
su
rancho
descansando
Dans
son
ranch,
il
se
repose
Hasta
que
le
cante
un
gallo
Jusqu'à
ce
qu'un
coq
chante
Que
tenga
mucho
dinero
Qu'il
ait
beaucoup
d'argent
Y
no
le
pese
gastarlo
Et
qu'il
ne
le
regrette
pas
de
le
dépenser
Por
mas
de
200
mil
Plus
de
200
000
Hasta
donde
quiera
vamos.
Partout
où
on
veut,
on
y
va.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.