Entre el Amor y Yo - Laberinto перевод на русский

Entre el Amor y Yo

Entre el amor y yo hicimos un acuerdo
De amar a la mujer de la mejor manera
De nunca provocar el llanto de sus ojos
Por ser lo mas hermozo que esta sobre la tierra
Entre el amor y yo le hacemos sus caprichos
Pues siendo complacientes asi es como ganamos
Sentir entre tus brazos la seda de sus manos
Y una linda sonrisa y el nectar de sus labios
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Es nuestra religion amar a las mujeres
Entre el amor y yo tenemos una historia
Amar a una mujer es conocer la gloria
El placer de una mujer con nada le pagamos
Por eso todas ellas merecen mis suspiros
Mas linda que la luna que todas las estrellas
Merecen que les cante la rima de mis versos
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Es nuestra religion amar a las mujeres
Entre el amor y yo tenemos una historia
Amar a una mujer es conocer la gloria
Entre el amor y yo hicimos un acuerdo
De amar a la mujer de la mejor manera
De nunca provocar el llanto de sus ojos
Por ser lo mas hermozo que esta sobre la tierra
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Es nuestra religion amar a las mujeres
Entre el amor y yo tenemos una historia
Amar a una mujer es conocer la gloria

Между любовью и мной

Между любовью и мной мы заключили договор
Любить женщину наилучшим образом,
Никогда не вызывать слез в ее глазах,
Ведь она прекраснейшее создание на земле.
Между любовью и мной мы исполняем ее капризы,
Ведь, угождая ей, мы выигрываем,
Чувствуя в своих объятиях шелк ее рук,
И ее прекрасную улыбку, и нектар ее губ.
Между любовью и мной мы знаем о наслаждениях,
Наша религия — любить женщин.
Между любовью и мной есть история,
Любить женщину — значит познать блаженство.
Наслаждение женщины ничем не оплатить,
Поэтому все они заслуживают моих вздохов.
Прекраснее луны, чем все звезды,
Они заслуживают, чтобы я пел им рифмы своих стихов.
Между любовью и мной мы знаем о наслаждениях,
Наша религия — любить женщин.
Между любовью и мной есть история,
Любить женщину — значит познать блаженство.
Между любовью и мной мы заключили договор
Любить женщину наилучшим образом,
Никогда не вызывать слез в ее глазах,
Ведь она прекраснейшее создание на земле.
Между любовью и мной мы знаем о наслаждениях,
Наша религия — любить женщин.
Между любовью и мной есть история,
Любить женщину — значит познать блаженство.