Текст и перевод песни Laberinto - Evitame la Pena

Evitame la Pena

Evitame la pena por favor!
Evitame la pena de ser yo
El que diga que esto se ha terminado
Bien sabes que fue tuya la traicion
Pero puedes decirles lo contrario
Con gusto yo te consedo el honor
Aunque eleve tu oprgullo y vanidad
Evitame la pena porfavor lo que quiero es no verte nunca mas
No voy a desgastarme hablando mal
Nada voy a ganar con ofenderte
Tu di que siempre fuiste muy formal
Que yo no fui capaz de comprenderte
Y diles que el culpable he sido yo
Que actuaba con exceso y era un macho
Y di que me dejaste por traidor
Que entre lo peor de todo soy el peor
O di que me dejaste por borracho...
No voy a desgastarme hablando mal
Nada voy a ganar con ofenderte
Tu di que siempre fuiste muy formal
Que yo no fui capaz de comprenderte
Y diles que el culpable he sido yo
Que actuaba con exceso y era un macho
Y di que me dejaste por traidor
Que entre lo peor de todo soy el peor
O di que me dejaste por borracho...

Избавь меня от стыда

Избавь меня, пожалуйста, от стыда!
Избавь меня от стыда быть собой
Того, кто скажет, что это закончилось
Ты же знаешь, что это было предательство с твоей стороны
Но ты можешь сказать им обратное
Я с радостью уступлю тебе эту честь
Пусть это возвысит твою гордыню и тщеславие
Избавь меня от стыда, пожалуйста, больше всего на свете я хочу никогда тебя не видеть
Я не собираюсь тратить свои силы на то, чтобы плохо отзываться о тебе
Я ничего не выиграю, если буду оскорблять тебя
Скажи, что ты всегда была очень формальной
Что я не мог тебя понять
И скажи, что виноват только я
Что я вел себя возмутительно и вообще я настоящий мачо
И скажи, что ты бросила меня, потому что я предатель
Что я самый худший из всех худших
Или скажи, что ты бросила меня, потому что я пьяница...
Я не собираюсь тратить свои силы на то, чтобы плохо отзываться о тебе
Я ничего не выиграю, если буду оскорблять тебя
Скажи, что ты всегда была очень формальной
Что я не мог тебя понять
И скажи, что виноват только я
Что я вел себя возмутительно и вообще я настоящий мачо
И скажи, что ты бросила меня, потому что я предатель
Что я самый худший из всех худших
Или скажи, что ты бросила меня, потому что я пьяница...