Текст и перевод песни Laberinto - La Belleza Negra

La Belleza Negra

Le gustaban montar a caballo, las carreras
Y también los gallos, era de corazón muy alegre,
Con amigos qué si lo estimaban, con la banda
Seguido cantaba, y en Sonora dejó sus quereres
Cayó preso por cosas del hombre,
Y ya preso soñaba en las noches, en pasearse
Con su hijo y esposa, el penal de Nogales un día
Le dijeron que libre salía y es que ya se acercaba su hora
Era un hombre y la gente sabía, que de frente
No le llegarían, lo cazaron como a los venados,
Lo buscaban y entre ellos decían yalaguaje
Solo bajaría y ahí fue donde lo traicionaron
"Uha eso"
"A mi Chencho"
Lo estimaban su padre y hermanos, lo querían
También su caballo, educado porque era un azteca
En las ferias de todo el estado muchas veces
Lo vieron bailando y le llamaron la belleza negra
El talento lo traía en la sangre,
Todo aquello heredo de su padre,
Margarito era muy decidido
Esa muerte
Le ha dolido al viejo,
Él no quiere que lo olvide el tiempo
Y por eso le escribí el corrido
Era un hombre y la gente sabia, que de frente
No le llegarían, lo cazaron como a los venados,
Lo buscaban y entre ellos decían yalaguaje
Solo bajaría y ahí fue donde lo traicionaron

La Belleza Negra

Il aimait monter à cheval, les courses
Et aussi les coqs, il était de cœur très joyeux,
Avec des amis qui l'estimaient, avec la bande
Il chantait souvent, et dans le Sonora, il a laissé ses amours
Il a été emprisonné pour des choses d'homme,
Et déjà en prison, il rêvait la nuit, de se promener
Avec son fils et sa femme, la prison de Nogales un jour
On lui a dit qu'il sortirait libre et c'est que son heure approchait
C'était un homme et les gens savaient, que de face
Ils ne l'atteindraient pas, ils l'ont chassé comme les cerfs,
Ils le recherchaient et parmi eux ils disaient yalaguaje
Il ne descendrait que là et c'est là qu'il a été trahi
"Uha ça"
"A mon Chencho"
Son père et ses frères l'estimaient, ils l'aimaient
Aussi son cheval, éduqué car c'était un aztèque
Dans les foires de tout l'État, souvent
Ils l'ont vu danser et l'ont appelé la beauté noire
Le talent était dans son sang,
Tout cela il l'a hérité de son père,
Margarito était très décidé
Cette mort
A fait mal au vieil homme,
Il ne veut pas que le temps l'oublie
Et c'est pourquoi je t'ai écrit le corrido
C'était un homme et les gens savaient, que de face
Ils ne l'atteindraient pas, ils l'ont chassé comme les cerfs,
Ils le recherchaient et parmi eux ils disaient yalaguaje
Il ne descendrait que là et c'est là qu'il a été trahi