Текст и перевод песни Laberinto - La Coqueta

La Coqueta

Por alla en Altar Sonora
Dicen que vive una Yegua
Que se llama la Coqueta
No es una Yegua cualquiera
Porque siempre que ha corrido
Se lleva la delantera.

Todavia era una potranca
Cuando esta llego a Sonora
Y nadie se imagino
Que iba a ser una campeona
Es una yegua muy fina
Que trajeron de Arizona

Con los mejores caballos
La Coqueta se ha medido
Ya le han querido ganar
Pero esto no se ha podido
Los que han estado mas cerca
Las enancas le han olido

A los que les ha ganado
Ahora voy a mencionarte
Le gano a la viuda negra
Al magico y al gerente
Al duraznito y al moro
Tambien a la clave 7

El maignate de esa Yegua
Es don Felipe Segura
Dicen que tiene un secreto
Pa′ poner las erraduras
Es uno de los mejores
Eso no les quepa duda

Si quieren saber lo que hace
Ya escucho la historia de ella
Siempre la corre el Cerillo
Descanzada los espera
En la cuadra del represo
De los se

The Flirt

Out there in Altar, Sonora
They say there lives a mare
Who goes by the name of The Flirt
She's no ordinary mare
Because every time she's raced
She's taken the lead.

She was still a filly
When she arrived in Sonora
And no one had any idea
That she would become a champion
She's a very fine mare
Who was brought over from Arizona

The Flirt has gone toe-to-toe
With the best horses
They've tried to beat her
But it hasn't been possible
Those who have come close
Have only gotten a whiff of her

Now, I'm going to mention those
Who she's defeated
She beat the Black Widow
The Magician, and The Manager
The Little Peach, and The Moor
And also Key 7

The mastermind behind this mare
Is Don Felipe Segura
They say he has a secret
For putting on horseshoes
He's one of the best
There's no doubt about it

If you want to know what he does
Listen to her story
El Cerillo always races her
She rests while she waits for him
In the stable of the dam
Of the se